《雀噪空城陰,木衰羈思遠。》原詩出處,譯文,注釋
風雨中,秋風蕭瑟,葉凋木枯。成群鳥雀上下翻飛,噪叫個不停。空曠的城邑顯得越發暗淡、陰冷。這一切,使客居在外的詩人,平添了無盡的旅愁。詩句用噪雀、空城、衰木構畫了一幅清冷凄寂、秋光慘淡的圖畫,很好地襯托了詩人滿腔的羈愁和無盡的哀怨。兩句詩對仗工整,動靜結合,而無雕飾之感。
注: 羈(jī),客居在外。
《雀噪空城陰,木衰羈思遠。》古詩句出處:唐·李益《喜邢校書遠至對雨同賦遠晚飯阮返五韻》
《雀噪空城陰,木衰羈思遠。》原詩出處,譯文,注釋
風雨中,秋風蕭瑟,葉凋木枯。成群鳥雀上下翻飛,噪叫個不停。空曠的城邑顯得越發暗淡、陰冷。這一切,使客居在外的詩人,平添了無盡的旅愁。詩句用噪雀、空城、衰木構畫了一幅清冷凄寂、秋光慘淡的圖畫,很好地襯托了詩人滿腔的羈愁和無盡的哀怨。兩句詩對仗工整,動靜結合,而無雕飾之感。
注: 羈(jī),客居在外。
《雀噪空城陰,木衰羈思遠。》古詩句出處:唐·李益《喜邢校書遠至對雨同賦遠晚飯阮返五韻》
上一篇:《隙月知無夢,窗梅寄斷魂.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雉堞粉如云,山田麥無隴.》原詩出處,譯文,注釋