《雉堞粉如云,山田麥無隴?!吩姵鎏?,譯文,注釋
粉色的城墻如天上白云,山間的麥田無隴而生。登上山頂,四下眺望,江山如畫。雉堞如云,因城墻上的矮墻一垛一垛,遠望著可不是與白云一個樣。山田無隴,因在遠處只能看見高高低低的一片麥子,而看不見隴。兩句詩只撿山下、山腰兩樣景物略加描寫,而登高俯瞰時的意趣已很濃郁了。
注: 雉堞,古代在城墻上面修筑的矮而短的墻,守城的人可以借以掩護自己。
《雉堞粉如云,山田麥無隴?!饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/dufu/" target="_blank" class="keylink">杜甫《晚登瀼上堂》
上一篇:《雀噪空城陰,木衰羈思遠.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雨意欲成還未成,歸云卻作伴人行.》原詩出處,譯文,注釋