《馬思邊草拳毛動，雕眄青云睡眼開。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】馬思邊草拳毛動，雕眄青云睡眼開。

【出處】唐·劉禹錫《始聞秋風》

【譯注】駿馬一想到邊塞的草原，拳曲的毛都會抖動起來;雕瞥見高空的青云，瞇縫的睡眼馬上就會睜開。眄(miǎn)：斜視。

【用法例釋】用以形容動物或人喜愛某事物以至一看到或想到就激奮不已，精神倍增。[例]“馬思邊草拳毛動，雕眄青云睡眼開。”這是唐朝詩人劉禹錫在《始聞秋風》中寫下的詩句。是啊，戰馬思念著邊塞的草，身上卷曲的毛都動起來了;雕瞇縫著的睡眼，一看到青天白云，頓時張開來了。借用這句詩來形容太平洋彼岸的馬思聰的心境，是最恰當不過了。《思鄉曲》的作者，“蘇武牧羊十九年”，心中充滿思鄉之情! (葉永烈《思鄉曲》)