【名句】竹喧歸浣女,蓮動下漁舟
[注釋與譯文]竹林中傳來笑語陣陣,那是洗罷衣服的婦女們結(jié)伴回來;水面上荷花搖動,那是打魚船返航順流而下。這兩句描繪清秋薄暮的山村圖景,富有生活氣息。詩人按照感受安排句式,先寫所聞,后寫所見,以聲引人,既真實而又富于詩意,既精巧而又不露斧鑿痕跡。
參考文獻
(唐)王維《山居秋暝》
【名句】竹喧歸浣女,蓮動下漁舟
[注釋與譯文]竹林中傳來笑語陣陣,那是洗罷衣服的婦女們結(jié)伴回來;水面上荷花搖動,那是打魚船返航順流而下。這兩句描繪清秋薄暮的山村圖景,富有生活氣息。詩人按照感受安排句式,先寫所聞,后寫所見,以聲引人,既真實而又富于詩意,既精巧而又不露斧鑿痕跡。
參考文獻
(唐)王維《山居秋暝》
上一篇:晴空一鶴排云上,便引詩情到碧霄
下一篇:車如流水馬如龍,花月正春風(fēng)