《白石肌膚如玉雪,磨礱欲出巨靈血?!吩姵鎏帲g文,注釋
表面上看白色的石壁如玉一樣滋潤,似雪一樣潔白,可是,它卻硬得似乎連巨靈神的血也能給磨出來。詩句寫七星巖白石的色澤和堅硬。作者把白石的表面擬作人的“肌膚”,又比喻為“玉雪”,寫出了白石的非凡質地; 又將神話傳說融入景物描寫中,使主體形象更加鮮明可感。
注: 磨礱(lóng),磨擦。巨靈,古代神話中擘開華山的河神。
《白石肌膚如玉雪,磨礱欲出巨靈血?!饭旁娋涑鎏帲呵濉で缶镀咝菐r磨崖題名歌》
《白石肌膚如玉雪,磨礱欲出巨靈血?!吩姵鎏帲g文,注釋
表面上看白色的石壁如玉一樣滋潤,似雪一樣潔白,可是,它卻硬得似乎連巨靈神的血也能給磨出來。詩句寫七星巖白石的色澤和堅硬。作者把白石的表面擬作人的“肌膚”,又比喻為“玉雪”,寫出了白石的非凡質地; 又將神話傳說融入景物描寫中,使主體形象更加鮮明可感。
注: 磨礱(lóng),磨擦。巨靈,古代神話中擘開華山的河神。
《白石肌膚如玉雪,磨礱欲出巨靈血?!饭旁娋涑鎏帲呵濉で缶镀咝菐r磨崖題名歌》
上一篇:《白云蕭索,田風拂拂,麥芒如篲黍如粟.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《白鷺洲前水,奔騰亂馬牛,》原詩出處,譯文,注釋