《魚戲新荷動,鳥散余花落。》原詩出處,譯文,注釋
池塘中魚兒快活地戲游,新綻的荷花也隨著綠水上下的浮動而左右搖擺。樹林間,鳥兒突然飛散,剩余的幾朵殘花也隨之飄落了。詩句寫作者站在臺榭之上近望所見自然界生機勃勃的景色。兩句前后都是因果關系,魚戲而波興,波興而荷動; 鳥散而枝搖,枝搖而花落。詩人刻畫景物細致入微,生動地再現了夏初自然之美景。
注: 東田,在今南京市鐘山下面。
《魚戲新荷動,鳥散余花落?!饭旁娋涑鎏帲糊R·謝朓《游東田詩》
《魚戲新荷動,鳥散余花落。》原詩出處,譯文,注釋
池塘中魚兒快活地戲游,新綻的荷花也隨著綠水上下的浮動而左右搖擺。樹林間,鳥兒突然飛散,剩余的幾朵殘花也隨之飄落了。詩句寫作者站在臺榭之上近望所見自然界生機勃勃的景色。兩句前后都是因果關系,魚戲而波興,波興而荷動; 鳥散而枝搖,枝搖而花落。詩人刻畫景物細致入微,生動地再現了夏初自然之美景。
注: 東田,在今南京市鐘山下面。
《魚戲新荷動,鳥散余花落?!饭旁娋涑鎏帲糊R·謝朓《游東田詩》
上一篇:《高田種小麥,終久不成穗.男兒在他鄉,焉得不憔悴?》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鳥何萃兮蘋中,罾何為兮木上?》原詩出處,譯文,注釋