《高田種小麥,終久不成穗。男兒在他鄉,焉得不憔悴?》原詩出處,譯文,注釋
詩句以高田種小麥,終究難以成熟,形象地比喻男兒流落在異鄉他方面容定要憔悴不堪。喻意自然而巧妙。沈德潛評說: “興意若相關若不相關,所以為妙”,恰好說出了詩的前兩句與后兩句之間的比興關系的妙合無縫。以莊稼喻人,新人耳目。
注: 終久,同終究。成穗,指成熟。
《高田種小麥,終久不成穗。男兒在他鄉,焉得不憔悴?》古詩句出處:漢·無名氏《古歌》
《高田種小麥,終久不成穗。男兒在他鄉,焉得不憔悴?》原詩出處,譯文,注釋
詩句以高田種小麥,終究難以成熟,形象地比喻男兒流落在異鄉他方面容定要憔悴不堪。喻意自然而巧妙。沈德潛評說: “興意若相關若不相關,所以為妙”,恰好說出了詩的前兩句與后兩句之間的比興關系的妙合無縫。以莊稼喻人,新人耳目。
注: 終久,同終究。成穗,指成熟。
《高田種小麥,終久不成穗。男兒在他鄉,焉得不憔悴?》古詩句出處:漢·無名氏《古歌》
上一篇:《高河瀉長空,勢落九州外.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《魚戲新荷動,鳥散余花落.》原詩出處,譯文,注釋