《官不私親，法不遺愛》原文與賞析

為人君者不多聽，據法倚數以觀得失。無法之言，不聽于耳;無法之勞，不圖于功;無勞之親，不任于官。官不私親，法不遺愛，上下無事，唯法所在。(《慎子·君臣》)

【注釋】數：禮數，儀節，指規定。

【譯文】做國君的人用不著多聽別人的什么建議，根據法律和規定就可以觀察治理國家的得失。不在法律范圍之內的言論，不要聽;不在法律范圍之內的辛勞，不算是功勞;沒有功勞的親人，不任命他做官。官職不施舍給自己的親人，法網不漏掉自己所喜愛的人。上下相安無事，一切依據法律來辦。

【評說】法不容情。法治社會崇尚一切嚴格按法度和規定辦事，杜絕個人的主觀因素。超出規定而自行其是，即使有功勞，也在禁絕之列，同樣應該受到處罰。當權者對待自己的親戚朋友，可以把屬于自己的財產分給他們，但絕不能把自己的權力分給他們，應該沒有特權的就不可享有特權;當自己的親戚朋友犯了過失，同樣應該不徇私情，不能加以袒護，應該受到處罰的就必須加以處罰。否則，公德廢，私欲行，必然導致混亂。言而有信，才能令行禁止。