《鳥道一千里,猿啼十二時。》原詩出處,譯文,注釋
赴果州去的道路漫長而又艱險,山道兩側的懸崖上,猿猴晝夜不停地啼叫。詩描寫了入蜀道路的險阻、陰森和凄涼的景象,讀之使人毛骨悚然,令人望而生畏。以數字入詩,目的在于警告行人: 山道無處不險,無時不險,千萬小心!
注: 鳥道,人獸不能通過,只有鳥兒才能飛過去的地方。十二時,古代把一晝夜分成十二時,配以十二地支,每一時相當于現在的兩個小時,十二時就是二十四小時。
《鳥道一千里,猿啼十二時。》古詩句出處:唐·王維《送楊長史赴果州》
《鳥道一千里,猿啼十二時。》原詩出處,譯文,注釋
赴果州去的道路漫長而又艱險,山道兩側的懸崖上,猿猴晝夜不停地啼叫。詩描寫了入蜀道路的險阻、陰森和凄涼的景象,讀之使人毛骨悚然,令人望而生畏。以數字入詩,目的在于警告行人: 山道無處不險,無時不險,千萬小心!
注: 鳥道,人獸不能通過,只有鳥兒才能飛過去的地方。十二時,古代把一晝夜分成十二時,配以十二地支,每一時相當于現在的兩個小時,十二時就是二十四小時。
《鳥道一千里,猿啼十二時。》古詩句出處:唐·王維《送楊長史赴果州》
上一篇:《馬嘶古磧寒沙白,鴉亂荒城夕照黃.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鳴禽驚上屋,飛蝶紛入抱.竹林凈如濯,流水清可澡.》原詩出處,譯文,注釋