《鳥何萃兮蘋中,罾何為兮木上?》原詩出處,譯文,注釋
山鳥怎么竟落到了水面的蘋草上,魚網(wǎng)為什么張掛在樹顛?詩句寫湘君對湘夫人不能如期赴約產(chǎn)生的不滿。山鳥本應(yīng)落在樹上卻飛集在水面,魚網(wǎng)本該張在水中卻懸在樹上。這一錯亂反常的現(xiàn)象,隱喻湘君所約之人不能前來,美好的愿望不得實現(xiàn),因此陷入到深深的苦悶之中。
注: 萃,落在。蘋(pín):水草。罾(zēng),魚網(wǎng)。木上,指樹顛。
《鳥何萃兮蘋中,罾何為兮木上?》古詩句出處:戰(zhàn)國·屈原《九歌·湘夫人》
上一篇:《魚戲新荷動,鳥散余花落.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鳥影沉沙日,猿聲隔樹煙.》原詩出處,譯文,注釋