《紅英已照灼，況復(fù)含日光。》原詩出處，譯文，注釋
粉紅的桃花本已是非常繁盛鮮艷了，何況又受到燦爛陽光的照射，更顯得花紅欲燃了。詩句描繪的是陽光照耀下桃花盛開的景色。上句的“照灼”兩字鮮明地把桃花艷麗的景象描繪了出來。“況復(fù)”兩字承上啟下，表示遞進(jìn)的關(guān)系。“含”字以擬人手法賦予桃花新的藝術(shù)魅力，使她紅光閃閃，愈加明艷動(dòng)人。
注： 英，花。照灼，盛明的樣子。
《紅英已照灼，況復(fù)含日光。》古詩句出處：梁·沈約《詠桃詩》
《紅英已照灼，況復(fù)含日光。》原詩出處，譯文，注釋
粉紅的桃花本已是非常繁盛鮮艷了，何況又受到燦爛陽光的照射，更顯得花紅欲燃了。詩句描繪的是陽光照耀下桃花盛開的景色。上句的“照灼”兩字鮮明地把桃花艷麗的景象描繪了出來。“況復(fù)”兩字承上啟下，表示遞進(jìn)的關(guān)系。“含”字以擬人手法賦予桃花新的藝術(shù)魅力，使她紅光閃閃，愈加明艷動(dòng)人。
注： 英，花。照灼，盛明的樣子。
《紅英已照灼，況復(fù)含日光。》古詩句出處：梁·沈約《詠桃詩》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《紫梅發(fā)初遍,黃鳥歌猶澀.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《縱橫一川水,高下數(shù)家村.》原詩出處,譯文,注釋