《實方實苞,實種實褎,實發實秀,實堅實好,實穎實栗,即有邰家室。》原詩出處,譯文,注釋
種粒鉆出地面展開嫩葉,初生短小漸漸長高。拔節秀穗又結谷粒,谷穗灌漿飽滿成色好。谷穗豐碩彎彎腰,來到邰地安家小。這是描繪禾谷的整個生長過程。詩人連用十個形容詞準確生動地描繪出谷物在不同生長時期的特征,觀察細膩,詞匯豐富,摹寫形象,非有豐富生產經驗者不能道出。
注:實,同寔,即是,這樣。方,放芽。苞,指包葉,將展葉的樣子。種(zhòng),短。褎(xiù),高大。發,禾莖舒發拔節。秀,生穗結實。堅,谷粒飽滿。穎,禾穗末梢下垂。栗,谷穗豐碩眾多。即,往。有,詞頭。邰,當時氏族名。
《實方實苞,實種實褎,實發實秀,實堅實好,實穎實栗,即有邰家室。》古詩句出處:《詩經·大雅·生民》
上一篇:《宛馬西來貢帝鄉,驪珠顆顆露凝光.只今移植江南地,蔓引龍須百尺長.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《宮烏棲處玉樓深,微月生檐夜夜心.香輦不回花自落,春來空佩辟寒金.》原詩出處,譯文,注釋