《請說銅爐器,崔嵬象南山。》原詩出處,譯文,注釋
請聽我說說銅爐這個器物,它的形狀就象南山一樣高聳。作者以南山比喻銅爐,乍看起來本體與喻體之間似乎差距太大,但著“崔嵬” 一詞便得銅爐的尖細高聳形狀形象地再現在讀者面前,這種比喻實是很新奇別致的。
注: 銅爐,銅制香爐。其形上端似碗,有蓋,周圍有小孔。下端似覆盤,中部較細瘦修長。全器長約一尺。爐放在銅盤內。
《請說銅爐器,崔嵬象南山。》古詩句出處:漢·無名氏《古詩四坐且莫喧》
《請說銅爐器,崔嵬象南山。》原詩出處,譯文,注釋
請聽我說說銅爐這個器物,它的形狀就象南山一樣高聳。作者以南山比喻銅爐,乍看起來本體與喻體之間似乎差距太大,但著“崔嵬” 一詞便得銅爐的尖細高聳形狀形象地再現在讀者面前,這種比喻實是很新奇別致的。
注: 銅爐,銅制香爐。其形上端似碗,有蓋,周圍有小孔。下端似覆盤,中部較細瘦修長。全器長約一尺。爐放在銅盤內。
《請說銅爐器,崔嵬象南山。》古詩句出處:漢·無名氏《古詩四坐且莫喧》
上一篇:《薄暮山池風日和,燕兒學舞鶯調歌.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《誰剪明霞散山曲,千枝萬枝紅簌簌.》原詩出處,譯文,注釋