《誰剪明霞散山曲,千枝萬枝紅簌簌。》原詩出處,譯文,注釋
是誰剪下天空中那明艷的彩霞分撒在山的曲折之處,原來是千萬枝鮮紅的杏花被風吹得簌簌作響。詩首句不言杏花之美,卻以委婉的語氣提出設問,將人引入想象的空間。緊接著作者自答,頓使人恍然大悟。詩句將杏花喻作彩霞,杏花的鮮麗奪目如現眼前。
注: 簌簌(sù),象聲詞,形容風吹葉子發出的聲音。
《誰剪明霞散山曲,千枝萬枝紅簌簌。》古詩句出處:清·惠周惕《同諸君興圣寺看杏花》
《誰剪明霞散山曲,千枝萬枝紅簌簌。》原詩出處,譯文,注釋
是誰剪下天空中那明艷的彩霞分撒在山的曲折之處,原來是千萬枝鮮紅的杏花被風吹得簌簌作響。詩首句不言杏花之美,卻以委婉的語氣提出設問,將人引入想象的空間。緊接著作者自答,頓使人恍然大悟。詩句將杏花喻作彩霞,杏花的鮮麗奪目如現眼前。
注: 簌簌(sù),象聲詞,形容風吹葉子發出的聲音。
《誰剪明霞散山曲,千枝萬枝紅簌簌。》古詩句出處:清·惠周惕《同諸君興圣寺看杏花》
上一篇:《請說銅爐器,崔嵬象南山.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《辛苦孤花破小寒,花心應似客心酸.》原詩出處,譯文,注釋