《江村暝色漸凄迷,數點殘鴉雜雁飛。雁宿蘆花鴉宿樹,各分一半夕陽歸。》原詩出處,譯文,注釋
江邊的小村莊籠罩在蒼茫的暮色里,越來越模糊不清。幾只烏鴉同大雁雜在一起飛行,大雁要宿在開花的蘆葦叢里,烏鴉住在樹上,這時各自帶著一半夕陽飛回來。這首詩描寫水鄉的景色,整個畫面非常淡雅。作者將江村置于蒼茫的暮色里,而以主要筆墨寫鴉、寫雁,寫它們的飛行和歸宿,景色優美,氣氛寧靜。后一句“分夕陽”的想象更是奇特,給人留下了極深的印象。
注: 暝(míng),黃昏。凄迷,凄涼而模糊。
《江村暝色漸凄迷,數點殘鴉雜雁飛。雁宿蘆花鴉宿樹,各分一半夕陽歸。》古詩句出處:元·黃庚《江村即事》
上一篇:《江山不夜月千里,天地無私玉萬家.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《江潮應瀑聲千里,海氣成霞色萬重.》原詩出處,譯文,注釋