《春風(fēng)賀喜無言語,排比花枝滿杏園。》原詩出處,譯文,注釋
春風(fēng)賀喜從來不用言語,只是將密密匝匝的紫花艷枝排列連比,使之布滿了整個(gè)杏園。這是一幅充滿風(fēng)趣的喜慶圖,又象是艷麗明快的民間年畫。詩人用調(diào)侃的語氣,擬人的筆法,借托和煦的春風(fēng)賀喜不說空話,而將花枝排滿杏園的紅火形象,藝術(shù)地表達(dá)了自己對(duì)友人張瀆高中進(jìn)士第一名的熱忱慶賀。可謂設(shè)想精巧,構(gòu)思新奇。“滿杏園”又是一語雙關(guān),既是春風(fēng)熱忱慶賀的園地,又暗告唐代新進(jìn)士游宴之處,了無雕鑿痕跡。詩句言簡(jiǎn)情濃,諧趣幽默,流暢真摯,喜慶之情溢于言表。
注: 杏園,花園名,在今陜西西安市郊大雁塔南,唐代為新進(jìn)士游宴的地方。
《春風(fēng)賀喜無言語,排比花枝滿杏園。》古詩句出處:唐·趙嘏《喜張濆及第》
上一篇:《春風(fēng)吹起籜龍兒,戢戢滿山人未知.急喚蒼頭劚煙雨,明朝吹作碧參差.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《晚雨墻東暗綠槐,清陰亭院鎖莓苔.委階紅藥將春去,貼水青荷與夏來.》原詩出處,譯文,注釋