《九曲闌干六曲屏,翠窗羅薄護寒輕。空堂燕子歸期誤,分咐梨花管月明。》原詩出處,譯文,注釋
外面有九曲的欄桿,閨房中有六曲的屏風。翠色的紗窗薄薄的窗簾難以遮住春寒。燕子誤了歸期,堂內空空,寂寞難耐,于是女主人便希望梨花把明月遮擋起來。這是首閨怨詩。燕子是候鳥,春天當歸來,可此時并未來棲息,便使室內空虛,連燕語也沒有,因而才希望梨花遮住月光,以免它射入室內更引起相思之情。情意含蓄而又委婉。
《九曲闌干六曲屏,翠窗羅薄護寒輕。空堂燕子歸期誤,分咐梨花管月明。》古詩句出處:宋·周密《春夜》
《九曲闌干六曲屏,翠窗羅薄護寒輕。空堂燕子歸期誤,分咐梨花管月明。》原詩出處,譯文,注釋
外面有九曲的欄桿,閨房中有六曲的屏風。翠色的紗窗薄薄的窗簾難以遮住春寒。燕子誤了歸期,堂內空空,寂寞難耐,于是女主人便希望梨花把明月遮擋起來。這是首閨怨詩。燕子是候鳥,春天當歸來,可此時并未來棲息,便使室內空虛,連燕語也沒有,因而才希望梨花遮住月光,以免它射入室內更引起相思之情。情意含蓄而又委婉。
《九曲闌干六曲屏,翠窗羅薄護寒輕。空堂燕子歸期誤,分咐梨花管月明。》古詩句出處:宋·周密《春夜》
上一篇:《為愛香苞照地紅,倚欄終日對芳叢.夜深忽憶高枝好,把酒更來明月中.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《九陌倦游那有此,從教驚雪濺塵衣.》原詩出處,譯文,注釋