【名句】天地所以循環無端積成萬古者,只是四個字,曰“無息有漸”①。圣學亦然,縱使生知之圣,敏則有之矣,離此四字不得。
【譯文】天地所以能夠循環不斷沒頭沒尾,而積成千千萬萬年,只是用四個字來說明,就是“無息有漸”,即不停息而漸漸地變化。圣門的學問也是這樣,即使生而知之的圣人,聰明敏捷的才能是有的,但離開了“無息有漸”這四個字也不行。
注釋
【注釋】①無息有漸:不停止而漸漸變化。
【名句】天地所以循環無端積成萬古者,只是四個字,曰“無息有漸”①。圣學亦然,縱使生知之圣,敏則有之矣,離此四字不得。
【譯文】天地所以能夠循環不斷沒頭沒尾,而積成千千萬萬年,只是用四個字來說明,就是“無息有漸”,即不停息而漸漸地變化。圣門的學問也是這樣,即使生而知之的圣人,聰明敏捷的才能是有的,但離開了“無息有漸”這四個字也不行。
注釋
【注釋】①無息有漸:不停止而漸漸變化。
上一篇:生成者,天之道心;災害者,天之人心。道心者,人之生成;人心者,人之災害。此語眾人驚駭死,必有能理會者。
下一篇:率真者無心過,殊多躁言輕舉之失;慎密者無口過,不免厚貌深情之累。心事如青天白日,言動如履薄臨深,其惟君子乎!