《晚雨墻東暗綠槐,清陰亭院鎖莓苔。委階紅藥將春去,貼水青荷與夏來。》原詩出處,譯文,注釋
墻東的槐樹枝葉茂盛,暮雨之時呈現出暗綠顏色,陰涼的亭院之中滿是青苔。枯萎在臺階上的紅芍藥花帶著春色而去,那緊貼水面的荷葉正在伴隨著夏天的到來而悄然生長。詩句描繪暮春初夏時的景色,非常注意抓住富有節令特點的事物。“綠槐” 已知春深,“紅藥” 的枯謝與“青荷” 的生長更表現出春夏相交時的物候特色。“委階”與“貼水”兩詞也很精當。
《晚雨墻東暗綠槐,清陰亭院鎖莓苔。委階紅藥將春去,貼水青荷與夏來。》古詩句出處:宋·謝薖《暮春》
上一篇:《春風賀喜無言語,排比花枝滿杏園.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《晚風吹磧沙,夜淚啼鄉月.》原詩出處,譯文,注釋