【原文】
巧偽不如拙誠。
【出處】
《顏氏家訓(xùn)·名實》。
【譯文】
精巧的虛偽不如笨拙的真誠。
【賞析與啟迪】
真誠,最接近簡單質(zhì)樸的本來面目。那些忠厚老實、不善言辭的人,往往比伶牙俐齒、舉止輕浮的人可靠得多。
不管是多么巧妙的謊言,終有被揭穿的一天;而無論是多么笨拙的真誠,則會持久地打動人心。就像有些早期藝術(shù)品和文學(xué)作品,語言、修辭、包裝沒有今天的華麗,但其中飽含的真情實感卻始終能打動一代代的觀賞者,成為永恒的經(jīng)典。
有的人不善言辭,也不懂得什么交際的技巧,卻有著良好的口碑,贏得了他人的尊重和信賴,原因就在于,他們擁有“誠信”的美德,在與人相處時,沒有“心眼”,不懂“算計”。
而有的人喜歡玩弄“小聰明”,當(dāng)面一套,背后又是一套,往往弄巧成拙,真所謂“聰明反被聰明誤”,不僅失去了別人的信任,學(xué)習(xí)和生活中也會走彎路。
上一篇:《寬則得眾。》譯文與賞析
下一篇:《巧言、令色、足恭,左丘明恥之,丘亦恥之。》譯文與賞析