《水漱樹根龍露爪,石排江岸虎交牙。》原詩出處,譯文,注釋
江水沖刷剝蝕著岸邊樹木的根,樹根盤結交錯,就象老龍爪一樣地露了出來。巖石崚嶒,參差不齊地排列在江岸,就象老虎牙一樣交錯。這兩句詩描寫江岸的景物。一是樹根,一是岸邊巖石。詩人以“龍露爪”和“虎交牙” 分別來比喻形容樹根和石頭。樹根因為江水的沖洗剝蝕,所以露了出來,用 “龍露爪”來比喻形容非常貼切。岸邊的一排尖銳的巖石參差不齊,用 “虎交牙”來比喻也很形象,可見作者構思之巧妙,語言之精到。
注: 漱(shù),指被水沖刷剝蝕。
《水漱樹根龍露爪,石排江岸虎交牙。》古詩句出處:元·歐陽玄《昌山》
上一篇:《水園開良宴,霞天湛晚暉.凌波宓妃至,蕩槳莫愁歸.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《水碧衫裙透骨鮮,飄搖機杼夜涼邊.隔林恐有人聞得,報縣來拘土產(chǎn)錢.》原詩出處,譯文,注釋