秦時明月漢時關(guān),萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
詩出唐·王昌齡《出塞》。題一作《從軍行》。《出塞》是樂府《橫吹曲辭·漢橫吹曲》舊題,內(nèi)容多寫邊塞軍旅生活。“秦時”句:秦、漢雖在字面上分屬月和關(guān),但意義上是合指的,修辭上是“互文”。龍城飛將:指漢朝右北平太守李廣。《史記·李將軍列傳》:“廣居右北平,匈奴聞之,號曰漢之飛將軍,避之?dāng)?shù)歲,不敢入右北平。”龍城,一作“盧城”,即今河北省盧龍城。胡:指北方少數(shù)民族。陰山:即今橫亙于內(nèi)蒙古自治區(qū)南境、東北接連內(nèi)興安嶺的陰山山脈。這里泛指北方有戰(zhàn)略意義的地區(qū)。這首詩的意思是:曾經(jīng)照過秦漢時人的明月依然高掛,建筑于秦漢時的邊關(guān)至今猶存,可是那些遠(yuǎn)征萬里來到此地的守關(guān)戰(zhàn)士,自秦漢以來,卻很少有人能返回家鄉(xiāng)。只要龍城太守李廣那樣的“飛將軍”還活著,就一定不會讓敵人入侵的兵馬越過陰山南下內(nèi)地。被譽(yù)為“詩家天子”的王昌齡,這首詩確實寫得很出色,李攀龍曾推之為唐人七絕的壓卷之作。沈德潛《說詩晬語》評曰:“‘秦時明月’一章,前人推獎之而未言其妙,蓋言師勞力竭,而功不成,由將非其人之故;得飛將軍備邊,邊烽自熄,即高常侍《燕歌行》歸重‘至今人說李將軍’也。防邊筑城,起于秦漢,明月屬秦,關(guān)屬漢,詩中互文。”此詩表達(dá)戰(zhàn)爭給人們帶來的犧牲,深沉而含蓄,希望有“飛將軍”守衛(wèi)邊塞,情切而雄壯。后人常引用這首詩或只引前兩句來表達(dá)思古之幽情。
例如
①……而輪到我和這位好友時,兩人不約而同地朗誦了王昌齡的《出塞》詩:“秦時明月漢時關(guān),萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。”因為當(dāng)時中越邊境自衛(wèi)反擊戰(zhàn)的戰(zhàn)斗已經(jīng)打響。(摘自姚洪賡《中秋倍思老山友》)
②倘若你登上了趙長城的廢墟,那不斷的雨絲,許又會扯起你思古之幽情呢。“秦時明月漢時關(guān),萬里長征人未還”。(摘自方 《塞上的雨》)
③一國設(shè)門,也是為了開和關(guān)。這國門就是人們常說的“關(guān)”,“秦時明月漢時關(guān),萬里長征人未還。”古代的“關(guān)”,主要是從軍事上說的。(摘自舒平《關(guān)于開和關(guān)的知識》)
④想到此雄心益壯,詩興涌起,不禁要勒名題詩,抒發(fā)壯志豪情,標(biāo)榜自己效法的楷模,這就是:戚繼光一定要做一個像西漢“不教胡馬度陰山”的“飛將軍”李廣那樣的邊將。(摘自王向峰《古典抒情詩鑒賞·戚繼光的〈盤山絕頂〉》)
⑤追尋先賢的足跡,我們遠(yuǎn)離了都市的喧囂,逐漸深入了寂寥、蒼茫的戈壁灘,偶爾傳來的馬蹄碎步,獨顯弱水兩岸的空曠和廣延。夕陽下,破敗的墻垣、坍塌的烽燧,早已不復(fù)有“秦時明月漢時關(guān)”的雄渾。(摘自羅桂環(huán)《弱水感懷》)
上一篇:李商隱《桐花萬里丹山路,雛鳳清于老鳳聲》詩句大意解讀
下一篇:李清照《莫道不消魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦》詩句大意解讀