桃花流水窅然去,別有天地非人間。
語出唐·李白《山中問答》。詩曰:“問余何意棲碧山,笑而不答心自閑。桃花流水窅然去,別有天地非人間。”窅(yǎo)然:深遠(yuǎn)的樣子。去:離開。別:另外。這兩句詩的意思是:飄落下來的艷麗桃花,隨著清悠悠的河水向遠(yuǎn)方流去,這里另有一番境地,優(yōu)美的景致非比塵世,宛如天上仙境。此詩以問答方式抒寫出詩人超塵拔俗的閑適心情。后兩句有虛有實(shí),意境幽雅,富于感染力。后人常引用“桃花流水窅然去”一句來比喻美好事物的離去,或引用“別有天地非人間”一句來描繪某種不同尋常的境地。
例如
①據(jù)說解放前夕張家人給了她一筆養(yǎng)老費(fèi),她定居南京,嫁人生子,可謂“桃花流水窅然去”。如今不知所終。(摘自劉心武《名門之后》)
②清風(fēng)徐來,萬慮俱消,令人頓感“別有天地非人間”而飄飄欲仙。(摘自魏奕雄《載酒時(shí)作凌云游——漫話樂山凌云寺》)
③在湘西沅水之畔的鳳凰山上囚禁時(shí),張學(xué)良為感激于鳳至對(duì)他的患難摯情,曾為于鳳至題詩一首,以為紀(jì)念:“卿名鳳至不一般,鳳至落到鳳凰山。深山古剎多梵語,別有天地非人間。”(摘自竇應(yīng)泰《愿將悲歡寫新詩——于鳳至和張學(xué)良的結(jié)合與離異》)
④桃花在人們心中多為嬌艷、嫵媚之意,事實(shí)上在唐詩中,桃花被賦予了多姿多彩的感情內(nèi)涵。她是自由隱逸之花,如李白的“問余何意棲碧山,笑而不答心自閑。桃花流水窅然去,別有天地非人間。”抒發(fā)了詩人高蹈塵外、醉心山林的隱逸情懷。(摘自一淼《三月桃花紅》)
⑤問余何意棲碧山,笑而不答心自閑。桃花流水窅然去,別有天地非人間。白兆山,又名碧山。山下有桃花巖,李白讀書處。想李白果然性情中人,讀書的地方頗有講究。身畔桃花流水,山間自在無人。可想而知,于一個(gè)愛讀書的人而言,挑個(gè)好地方從容讀書,那也相當(dāng)重要。繁華都市,如此詩意的所在著實(shí)難尋,我們也可燈下夜讀,心靜便好。(摘自夏愛華《書香盈夢(mèng)詩為伴》)
上一篇:曹操《養(yǎng)怡之福,可得永年》詩句大意解讀
下一篇:李商隱《桐花萬里丹山路,雛鳳清于老鳳聲》詩句大意解讀