處世名言·菜根譚—明洪應明《二○一、過儉吝嗇·過讓卑曲》原文|譯文|賞析
【原文】
儉,美德也,過則為慳吝,為鄙嗇,反傷雅道;讓,懿行也,過則為足恭,為曲謹,多出機心。
【譯文】
儉樸是一種美德,但過分了就成為吝嗇小器,成為斤斤計較的守財奴,反而有傷風雅之道;謙讓本來也是一種美德,但做得過分了就成為卑躬屈膝,成為小心翼翼的人,反而多出了一些巧詐的心思。
處世名言·菜根譚—明洪應明《二○一、過儉吝嗇·過讓卑曲》原文|譯文|賞析
【原文】
儉,美德也,過則為慳吝,為鄙嗇,反傷雅道;讓,懿行也,過則為足恭,為曲謹,多出機心。
【譯文】
儉樸是一種美德,但過分了就成為吝嗇小器,成為斤斤計較的守財奴,反而有傷風雅之道;謙讓本來也是一種美德,但做得過分了就成為卑躬屈膝,成為小心翼翼的人,反而多出了一些巧詐的心思。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《藏才隱智·任重路遠》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《喜憂安危·勿介于心》原文|譯文|賞析