處世名言·菜根譚—明洪應明《七十八、貪念一絲·萬劫不復》原文|譯文|賞析
【原文】
人只一念貪私,便銷剛為柔,塞智為昏,變恩為慘,染潔為污,壞了一生人品。故古人以不貪為寶,所以度越一世。
【譯文】
人只要一有了貪私利的念頭,就會由剛毅變為軟弱,由聰明變為糊涂,由慈善變為殘酷,由純潔變為污濁,玷污了一生的清白。因此古人不把貪婪當做好事,所以能一生平安。
處世名言·菜根譚—明洪應明《七十八、貪念一絲·萬劫不復》原文|譯文|賞析
【原文】
人只一念貪私,便銷剛為柔,塞智為昏,變恩為慘,染潔為污,壞了一生人品。故古人以不貪為寶,所以度越一世。
【譯文】
人只要一有了貪私利的念頭,就會由剛毅變為軟弱,由聰明變為糊涂,由慈善變為殘酷,由純潔變為污濁,玷污了一生的清白。因此古人不把貪婪當做好事,所以能一生平安。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《憂勞以興國·逸豫以亡身》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應明《心公不昧·誘惑不受》原文|譯文|賞析