《浮萍破處見山影，小艇歸時聞草聲。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】浮萍破處見山影，小艇歸時聞草聲。

浮萍斷處，水中現出山的倒影; 小船劃回，能聽到水草的聲響。

宋張先 《題西溪無相院》 詩： “積水涵虛上下清，幾家門靜岸痕平。浮萍破處見山影，小艇歸時聞草聲。入郭僧尋塵里去，過橋人似鑒中行。已憑暫雨添秋色，莫放修蘆礙月生。”( 《宋詩紀事》 一一卷323頁)

《苕溪漁隱叢話》 前集卷三七引宋曾慥《高齋詩話》： “子野嘗有詩云： ‘浮萍斷處見山影。’ 又長短句云：‘云破月來花弄影。’ 又云 ‘隔墻送過秋千影。’ 并膾炙人口，世謂張三影。”明俞弁 《逸老堂詩話》上卷： “宋張子野 《溪上》 云： ‘浮萍斷處見山影，小艇移時聞草聲。’ 巨眼必識之，誰謂詩盛于唐而壞于宋哉。”