小節之忍第八十一

小節之忍第八十一

顧大體者，不區區于小節；顧大事者，不屑屑于細故。視大圭者，不察察于微玷；得大木者，不怏怏于末蠹。以玷棄圭，則天下無全玉，以蠹廢材，是天下無全木。茍變干城之將，豈以二卵而見麾；陳平而奇之智，不以盜嫂而見疑。

智伯發憤于庖亡一炙，其身之亡而弗思；邯鄲子瞋目于園失一桃，其國之失而不知。

爭刀錐之末而致訟者，市人之小器；委四萬斤金而不問者，萬乘之大志。故相馬失之瘦，必不得千里之驥；取士失之貧，則不得百里奚之智。噫，可不忍歟！

【譯文】

凡是顧大局識大體，要成就功業的人，是不會計較區區小事的；凡是要辦大事情的人，是不會追究瑣碎小事的。欣賞美玉的人，絕不計較白玉上微小的瑕疵；得到大木頭的人，絕不因為木材的尾梢有一點被蟲蛀而不高興。如果僅僅因為美玉上的小瑕疵就放棄整塊美玉，那么天下就沒有純凈的美玉了；如果僅僅因為木材上的小蠹蝕就丟掉整根木材，那么天下就沒有完好的木材了。春秋時的茍變是保衛國家的良將，不能因為其在收租時吃了百姓兩個雞蛋就廢除不用；西漢時的陳平有著出奇制勝的智謀，不能因為謠傳其和嫂子私通而不重用他。

《劉子·觀量篇》載：智伯能立刻發現廚房里的人拿走了一筐肉，而對自己將慘遭殺身之禍一無所知；邯鄲子能馬上覺察果園里丟失了一個桃子，而對自己國家快要滅亡卻毫無察覺。這都是心里只注意小事而把大事忘記了。

為像刀錐尖端一樣細枝末節的小事而爭執不休，甚至打官司，這是一般百姓的小器量；劉邦給陳平4萬斤黃金，卻從不過問金子的使用情況，這才是成大事之人應有的氣度。所以伯樂相馬，如果因馬瘦而不取，就得不到千里馬；選取人才，如果因其貧賤而被忽略，就得不到像百里奚那樣的人才。啊！金無足赤，人無完人，對于小小的瑕疵或缺點，人們又何必太計較呢！

【評析】

俗話說，金無足赤，人無完人。十全十美的人，世上是沒有的。古今中外成大事者，能夠在選用人才時，知道用人的長處，容忍人才的缺點。這不僅是一種智慧，更是一種胸懷。每個人都有自己的個性，都可能在某些方面與別人不同。人與人相處常常就會有大大小小的矛盾，當我們面對這些矛盾時，不可以為“狹路相逢勇者勝”，因為勝的同時，一份友情也就消失了。

典例闡幽　顧大局，識大體

唐貞觀八年，吐谷渾可汗伏允年老昏悖，在權臣天柱王的唆使下，多次興兵侵入河西走廊，截斷由長安通往西域的絲綢之路。吐谷渾還多次故意挑起事端，拘留唐朝的使臣；唐太宗十余次遣使交涉，伏允都置之不理，并口出狂言。

吐谷渾的使者來到長安，李世民親自接見，苦口言利弊，曉以禍福，希望能夠改善關系，重開絲綢之路。吐谷渾的使者表面應允而去，實際上伏允并無悔改之心，依舊不斷地騷擾邊境。唐太宗對這種陽奉陰違的做法實在是忍無可忍，決心重新打通通往河西走廊的路線。他先派左驍衛大將軍段志玄為西海道行軍總管，率眾出征，雖獲幾次小勝，但是無損吐谷渾絲毫，伏允更加狷狂。唐軍一來，他就率部驅馬攜帳而走；大軍一退，他又卷土重來。

唐太宗決心大舉進攻吐谷渾，派老將李靖為帥出征。

貞觀九年，以李靖為西海道行軍大總管，任城王李道宗、兵部尚書侯君集為副帥。唐軍到達鄯州，伏允一見唐軍大批人馬開進，遂引軍西逃，試圖以險惡的地形，多變的氣候為有利條件，使距大后方路途遙遠、運糧困難的唐軍大敗而歸。李靖依據這種情況制定了“連續作戰，速戰速決”的方針。大軍到達庫山后，立刻分兵千余騎繞過庫山，從背后襲擊伏允。伏允腹背受敵，倉皇而逃。

為阻止唐軍的追擊，伏允下令焚燒糧草和草原，退向砂磧。唐軍追了過來，卻不見一敵，只見滿目焦土，赤地千里。無草缺糧的唐軍陷入困境，有人主退，有人請戰。副帥侯君集認為：“前時，段志玄前腳剛到鄯州，敵軍后腳已到城下，現在吐谷渾如鼠逃鳥散，取之不難，現在不追，將來一旦敵人有了喘息之機，悔之不及。”于是下令兵分南北兩路，深入敵境夾擊逃敵。

李靖率一部北進，勢如破竹，一敗吐谷渾于曼頭山，再敗敵軍于牛心堆。侯君集率南軍穿越2000里的無人區，直追到烏海（今青海省興海縣西南），才見到吐谷渾的營帳，唐軍當即端營殺人，伏允倉皇遁逃而去。唐軍緊追不放，連戰連捷，吐谷渾大多將領非死即降，伏允走投無路，竄入沙漠之中。靖率軍窮追猛打，將士們唇焦舌干，只好刺出馬血，吮吸解渴，終于在一天傍晚，追上了正準備安營扎寨的伏允。唐軍將士奮勇殺敵，斬殺千余，繳獲牲畜20余萬頭。伏允兒子慕容順被迫率眾投降。伏允嚇得魂不附體，率親信數十騎向沙漠深處逃去，不幾日，部眾散盡，伏允自殺。

伏允兇頑不化，不識大體，不僅造成了一場規模宏大的戰爭，使自己的勢力全部瓦解，而且也葬送了自己的生命。