“我們走吧，朋友”

1829

讓我們走吧，朋友，不管是到哪里，

只要你們想去的地方，我都愿意

四處跟著你的左右，只要能遠離那個驕人兒：

可不可以要到遙遠的中國的長城邊兒上，

或者喧騰的巴黎，或者隨便哪一處：

塔索已不再歌唱的午夜的船夫，

古城的繁華已安睡在灰燼之下，

只有柏樹林子還散發著香味?

去哪兒都行。我們走吧……只是，請問：

我的熱情會不會在消沉于漂泊之中?

我會不會冷落這驕傲、磨人的少女?

或者在她的腳下，對著她幼稚的怒氣，

依然和往常一樣，奉獻著我的愛情?

……