《奧里昂的姑娘·[德國]席勒》作品提要|作品選錄|賞析

【作品提要】

15世紀(jì)英法“百年戰(zhàn)爭”時(shí)期，法國布根地公爵和太后與英軍勾結(jié)，使英國侵略者占領(lǐng)了巴黎，圍攻奧里昂。奧里昂告急。法國國王查理第七懦弱，準(zhǔn)備妥協(xié)。牧羊姑娘約翰娜(即貞德)受上帝使命的召喚，突現(xiàn)戰(zhàn)場，扭轉(zhuǎn)了危急的局面。約翰娜不僅英勇神武，而且善于團(tuán)結(jié)一切可以團(tuán)結(jié)的力量。她說服國王抗戰(zhàn)，還在戰(zhàn)場上感化了布根地公爵，使之臨陣倒戈，為祖國而戰(zhàn)。在約翰娜的領(lǐng)導(dǎo)下，法國人民的解放戰(zhàn)爭終于取得了勝利。約翰娜也獻(xiàn)出了她年輕的生命，帶著欣慰的笑容倒在了敵人的劍下。





【作品選錄】

第三場

布根地公爵，笛諾宜，拉易爾，沙鐵龍及兩個(gè)公爵隨從騎士。公爵在入口的地方站住;國王要向他迎去，布根地馬上向前走近，布根地正要屈膝跪下的時(shí)候，國王雙手?jǐn)v住了他。

查理你真使我喜出望外，我們本想去迎接你，可是你的馬跑得真快。

布根地它們馱我來盡我的責(zé)任。(他擁抱騷萊爾并吻她的額角。)請?jiān)试S我行這個(gè)禮，弟妹!這是我們布根地首都的男子權(quán)利，沒有漂亮的女人容許拒絕這個(gè)禮節(jié)的。

查理據(jù)說： 你的宮城阿拉斯是愛情的所在地，一切美麗的東西都要上市。

布根地我們是幫買賣人，陛下。凡是在各地出產(chǎn)的名貴的東西，都要在我們布魯日的市場上展覽，以供參觀享受，但是一切貨色當(dāng)中最貴重的，還是女人們的美麗。

騷萊爾女人們的忠誠更有價(jià)值，但是在市場上它是買不到的。

查理你污辱了女性的品質(zhì)，老兄，你可擔(dān)上壞名譽(yù)啦!

布根地這些謬論正是自己打自己的嘴巴。陛下!大概你的心靈早就受過教訓(xùn)，可是我的荒唐的生活教訓(xùn)得我太晚了。(他看到大主教，馬上伸手給他。)可敬的上帝的人!祝福你!人們遇到你總是恰當(dāng)其時(shí)，凡是想找你的人，必須先改過遷善。

大主教上帝愿意什么時(shí)候喚我去就什么時(shí)候喚我去了吧，反正我已經(jīng)夠高興了，我可以含笑而死，因?yàn)槲乙呀?jīng)親眼看到了今天!

布根地(向騷萊爾)據(jù)說： 為了制造武器來打我，你曾經(jīng)獻(xiàn)出了你的珍貴的寶石!是嗎?你是這樣富于戰(zhàn)斗精神嗎?你當(dāng)真要消滅我嗎?可是我們的沖突終于已成過去。一切失掉的，都要重新找回來，你的首飾也要物歸原主啦。首飾原是為對我作戰(zhàn)而用的，現(xiàn)在從我手里把這個(gè)拿去作為和平的紀(jì)念吧。

從一個(gè)隨從手里接過一只首飾盒子，打開了遞給騷萊爾，她驚慌失措地看著國王。

查理收下這件禮物。這是愛情與和好的一個(gè)雙重保證。

布根地(拿起一枝金剛石玫瑰花插在騷萊爾的頭發(fā)上)為什么這不就是法國國王的王冠呢?如果是那樣的話，我也同樣高興把它放在這個(gè)美麗的頭上。(鄭重地握住她的手)有一天你如果需要朋友，就把我也算上吧!

騷萊爾不禁流下淚來，她走到一旁。國王也大為感動(dòng)。周圍的人都很感動(dòng)地看著這兩位親王。

布根地(把周圍的人挨次看過以后，投身在國王的懷中)哎，我的國王啊!

這時(shí)候三個(gè)布根地的騎士也向笛諾宜、拉易爾和大主教跑去，互相擁抱。國王和公爵在擁抱中沉默了一會(huì)。

布根地我曾經(jīng)恨過你!我曾經(jīng)否認(rèn)過你!

查理算了!算了!不要再提了。

布根地我竟然擁戴那個(gè)英國人為國王!我竟然宣誓要忠誠于那個(gè)異族之人!我竟想推翻你，我的國王!

查理忘了那些吧!一切都諒解了。就在這一剎那間，過去的一切都勾銷了。那是命運(yùn)如此，一種不幸的氣數(shù)!

布根地(握住國王的手)我要補(bǔ)償過去的損失!允許我，我要那樣做的： 給你造成的一切苦難應(yīng)當(dāng)恢復(fù)，應(yīng)當(dāng)把整個(gè)的法國歸還你，不許少一個(gè)村莊!

查理我們是一家人，我再不怕敵人了。

布根地相信我，我并不甘心情愿用武力反對你。哎!你早知如此——為什么不派她來見我呢?(指著騷萊爾)在她的眼淚之下，我未嘗不會(huì)心軟下來。現(xiàn)在不再讓地獄的力量使我們分家了，因?yàn)槲覀円呀?jīng)緊密地團(tuán)結(jié)在一起!如今我找到了我的真正歸宿之處，就這顆心上，結(jié)束了我的迷途。

大主教(走到兩人之間)你們團(tuán)結(jié)起來了，親王們!一只新生的鳳凰在一片灰燼的法國飛起來了。美麗的將來向我們微笑。國家深重的創(chuàng)傷就要醫(yī)好。荒蕪的村莊，瓦礫的城市要重新繁榮，田野上要蓋上鮮艷的綠色。不過那些因?yàn)槟銈兊牟缓投斐傻臓奚切┧劳龅娜藗儯粫?huì)再活了。那些由于你們的沖突而流出的眼淚，還要始終留下淚痕。下一代是要繁盛的，然而過去的人，卻成了災(zāi)難的掠奪品。孩子們的幸福再也喚不醒他們的父兄了。這就是你們弟兄間沖突的結(jié)果!你們接受這個(gè)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)吧!在未動(dòng)武之前，先要想一想武器的可怕。暴力者發(fā)動(dòng)了戰(zhàn)爭，但是蠻橫的戰(zhàn)神并不是馴順地聽從人類聲音的呼喚的，不像老鷹在天空中飛翔，聽見獵人的召喚就會(huì)自動(dòng)地飛回獵人的手中一樣。而且今天這樣從天上落下來的救星，這樣的好機(jī)會(huì)是不會(huì)有兩次的。

布根地噢，陛下!有一個(gè)天使在你的身邊。她在哪兒?為什么我在這兒沒有看到她?

查理約翰娜到哪兒去啦?她把這個(gè)隆重而美滿的時(shí)刻賜給了我們，為什么她不和我們一起參加呢?

大主教陛下!神圣的姑娘不喜歡閑散的宮廷安逸生活。如果沒有神圣上帝的命令讓她在世上拋頭露面，她就羞于看見那些鄙污庸俗的眼光。她不是忙于法國的福利，一定就是同上帝在討論問題，因?yàn)樗侥膬海膬壕陀行腋！?br>

第四場

約翰娜全身披甲，但未戴盔，頭發(fā)上戴著花環(huán);前場人物。

查理你來啦，約翰娜，你打扮得像一個(gè)女祭司一樣，你要為你所促成的這個(gè)團(tuán)結(jié)主禮嗎?

布根地在戰(zhàn)場上，姑娘是多么使人害怕!可是現(xiàn)在卻是多么和藹可親!——我的話實(shí)現(xiàn)了沒有，約翰娜?你滿意嗎?我值得使你稱贊嗎?

約翰娜你確實(shí)為你自己表示了最大的善意。現(xiàn)在你在充滿了光明的幸福之中閃閃發(fā)亮，不久以前，你還像天上的一輪可怕的月亮一樣，發(fā)著血色暗淡的微光。(向周圍看看)我看見許多高尚的騎士都聚在此地，所有的人眼睛里都充滿著高興，可是我發(fā)現(xiàn)了： 只有一個(gè)人在愁眉苦臉。人家都在興高采烈，他卻必須躲躲藏藏。

布根地這是什么人，自己覺得有這樣的大罪，竟對于我們的善意絕望?

約翰娜讓他來嗎?哎!說，他是可以來的!把你的功績圓滿了吧。只要內(nèi)心沒有完全解放，那就談不到真正的諒解。只要在那喜慶的杯子里留有一滴仇恨，它就可以使祝福之酒中毒。在這樣的喜慶日子，布根地還不肯放棄那個(gè)不公平的事情，那就太不公平啦!

布根地啊，我明了你的意思了!

約翰娜愿意饒恕他嗎?你是愿意的，是不是，公爵?——進(jìn)來，狄沙泰!(她打開門領(lǐng)狄沙泰進(jìn)來，狄沙泰在遠(yuǎn)處站住。)公爵同他所有的敵人都和解了，這里面也包括著你。

狄沙泰走近幾步，窺察公爵的臉色。

布根地你在我身上打什么主意，約翰娜?你知道，你這是強(qiáng)人所難嗎?

約翰娜一位寬厚的主人對所有的客人都開著大門，絕不拒絕任何一個(gè)人。就像天空包括著世界一樣，恩惠既包括朋友，也包括仇人。太陽向著無窮無盡的一切空間同樣放送她的光線，上天在一切干渴的生物上也等量地傾注他的雨露。任何好的東西，凡是從上邊來的，都是普遍的，而且是毫無保留的，但是在褶縫里面總還有陰影。

布根地哎，這個(gè)姑娘可以任意擺布我。我的心在她的手掌里簡直像軟蠟一般。——擁抱我吧，狄沙泰!我饒了你啦。父親，如果我把那只殺死過你的手友誼地握住，你的靈魂不要生氣吧。我現(xiàn)在撕破了我的復(fù)仇的誓約，死神們也不要同我計(jì)較吧。在你們那永遠(yuǎn)是黑夜的地下，那兒已經(jīng)沒有心在跳動(dòng)了，一切永久是這樣了，一切都成了固定了，可是在這兒畢竟兩樣： 上面有太陽的光亮。人，他感覺到自己是生氣勃勃的，強(qiáng)有力的變動(dòng)在支配著他。

查理(向約翰娜)這一切我怎么能不感謝你呢，崇高的姑娘!你的話實(shí)現(xiàn)得多么好!我的整個(gè)命運(yùn)轉(zhuǎn)變得多么快!你把朋友都替我和解了，你把敵人都替我打倒了，并且把我的城市從異族的壓迫下解放了，這一切都是你一個(gè)人完成的。告訴我，我怎樣來酬謝你呢?

約翰娜要始終保持人道，陛下，你在幸福的時(shí)候，就像你在不幸的時(shí)候一樣。尤其在登峰造極的時(shí)候，不要忘記了一個(gè)朋友在患難時(shí)所起的作用，這是你在受屈辱的時(shí)候已經(jīng)知道了的。對于你的人民要主張正義，要采取寬厚的態(tài)度。因?yàn)榫饶愕娜司褪巧系蹚臉O平凡的群眾當(dāng)中召來的。——將來全法國要在你的領(lǐng)導(dǎo)下團(tuán)結(jié)起來，你要做偉大的國王們的始祖，你的后人將要比你以前的人更為出色。你的這一族系，只要能保持著人民從心里的愛護(hù)，它就要繁盛起來。唯有自高自大可以把人引到失敗。目前，就在救你的人出生的地方，那些低矮的小茅屋里面，隱藏著毀滅你那些咎由自取的子孫的危險(xiǎn)!

布根地賢明的姑娘，你有著神的靈感!如果你的眼睛看得到未來，那么告訴我： 我家一族的前途如何!將來能不能比最初還要壯大呢?

約翰娜布根地!你的位置已經(jīng)高如帝王，但是那顆驕傲的心仍想往上爬，要想爬到云霄中最危險(xiǎn)的那一層。天上伸下了一只手迅速地制止了它的發(fā)展，可是這卻不要怕你的宗族會(huì)垮臺(tái)!你的宗族就在一個(gè)少女的身上仍然要光輝地活下去。大權(quán)在握的帝王，萬民的統(tǒng)治者都在她的懷抱中興旺起來。他們將要掌握兩個(gè)大的王位，他們將要給這個(gè)人所共知的世界和一個(gè)海外還沒有被發(fā)現(xiàn)的新世界頒布法律。

查理哦，如果你是得到了神的啟示，那么告訴我： 我們這個(gè)新訂的友好同盟，會(huì)不會(huì)也把后來的子孫聯(lián)系在一起?

約翰娜(沉默一會(huì))國王們!統(tǒng)治者們!你們要當(dāng)心內(nèi)部的破裂!不要喚醒了在洞中正在睡覺的沖突，因?yàn)樗坏┬蚜耍怯忠镁靡院蟛拍馨阉Z服下來。戰(zhàn)爭會(huì)制造戰(zhàn)爭，火焰會(huì)使火焰蔓延。——不要再要求知道什么啦!你們對現(xiàn)狀高興高興吧!不要讓我再談未來的事情了!

騷萊爾神圣的姑娘，你研究研究我的心理，你看看： 它是不是妄自尊大。也給我一個(gè)令人高興的神諭吧。

約翰娜神指示我的只是關(guān)于大的世界的命運(yùn)。你的命運(yùn)藏在你自己的胸懷之中。

笛諾宜但是你自己的命運(yùn)將來怎么樣呢?你這個(gè)為上天眷愛的偉大的姑娘!無疑的，你是世上最幸福的人，因?yàn)槟闶沁@樣的善良和神圣。

約翰娜幸福寓于上邊天父的懷中。

查理你的幸福從此成了你的國王的心事了!因?yàn)槲乙诜▏龘P(yáng)你的名字，后代的子孫都應(yīng)當(dāng)歌頌?zāi)愕墓Φ隆椰F(xiàn)在我就來實(shí)現(xiàn)這件事情——跪下!(他抽出寶劍，接觸她的身上。)起來，你是一個(gè)貴族了!我，你的國王，把你卑微的出身提高了。你的祖先我都追贈(zèng)為貴族，你應(yīng)當(dāng)佩帶百合花的徽章，你同法國功勛最高的人門第同列，只有法羅氏的帝王血統(tǒng)稍比你高貴些!我的最高的貴族因?yàn)槟芙佑|到你的手而感到光榮。我所掛心的事情就是要你同一位高貴的夫婿結(jié)婚。

笛諾宜(走向前來)當(dāng)她還是出身寒微的時(shí)候，我的心已經(jīng)選定了她。她的新的光榮，只是替她增加了光輝，既不能提高她的功勛，也不能增加我的愛情。現(xiàn)在，就當(dāng)著我的國王和這位神圣的大主教的面前，如果她認(rèn)為我配得上她的話，我就娶她做我的伯爵夫人。

查理戰(zhàn)無不勝的姑娘，你不斷地一個(gè)奇跡加上一個(gè)奇跡!是的，現(xiàn)在我相信了，在你的身上沒有什么不可能的事情。直到現(xiàn)在，從來都看不起愛是萬能的一個(gè)高傲的人，都被你征服了。

拉易爾(走向前來)我認(rèn)為約翰娜最美的地方就是她的謙虛心情。她是值得最偉大的人物的敬重的，但是她永遠(yuǎn)不希望太高。她并不盲目地追求那些世俗的高位。一個(gè)正直的人的忠誠相愛，對她說來已經(jīng)夠了。現(xiàn)在我就向她請求這個(gè)暗中注定的命運(yùn)。

查理你也來，拉易爾?兩個(gè)都是優(yōu)秀的求婚人，在英勇和戰(zhàn)績上都是一樣!約翰娜，你把我的仇人說和了，把我的國家統(tǒng)一了，你愿意使我最親愛的朋友不和嗎?可是只能一個(gè)人占有她呀!而我認(rèn)為他們都合乎這樣的條件，那么，你就說吧，反正你的心事必須要在此地決定。

騷萊爾(走近幾步)我看這位高貴的姑娘還沒有想到這件事情。她的臉上現(xiàn)出拘謹(jǐn)害臊的樣子。應(yīng)當(dāng)給她時(shí)間，讓她自己考慮考慮，同女朋友們商量商量，然后她會(huì)吐出她隱藏的心意來。現(xiàn)在已經(jīng)到時(shí)候，讓我像姊妹一樣地同這個(gè)剛強(qiáng)的姑娘接近了，替她打個(gè)心腹的主意。就先讓我們女人們商量商量女人的事，等我們的決定吧。

查理(想要走開)那就是了!

約翰娜并不是這樣，陛下!我臉上變色不是為了害羞，而是這一陣話使我混亂。我同這位貴夫人并沒有什么心事可以商量，我在男人們的面前也沒有什么怕羞的地方。兩位尊貴的騎士的選擇對我說是高度的光榮，但是我卻不能夠離開我牧羊人的牧場，去追求世界上的虛榮富貴，我也不能夠在我的頭發(fā)上戴上新娘的花環(huán)，解除光榮的武裝。我擔(dān)負(fù)的是另一種使命，而且只有一個(gè)純潔的姑娘才能完成這個(gè)使命。我是最高上帝派來的女戰(zhàn)士，我不能做任何男人的妻子。

大主教女人生來就是作為男人所愛的伴侶，如果女人服從大自然，那么她對上天來說，就是最光榮的服務(wù)。你已經(jīng)遵照你上帝的命令在戰(zhàn)場上做得很夠了，現(xiàn)在你應(yīng)當(dāng)放下你的武器，恢復(fù)你的比較和平的本性，你雖然否認(rèn)這個(gè)本性，可是它的天職卻不是為戰(zhàn)爭而流血的事情。

約翰娜尊敬的主教，現(xiàn)在我還不能說定，神將要指派我做什么，但是時(shí)機(jī)一到，他不會(huì)不告訴我的，而且我是要聽從他的話的。我的主公的頭上還沒有加冕，額上還沒有用過就位的圣油，我的主公還沒有稱王。

查理我們正在向萊姆斯走。

約翰娜不要讓我們停留，因?yàn)閿橙苏τ趶乃拿姘朔椒怄i我們的去路，我要穿過他們領(lǐng)你前往!

笛諾宜可是如果一切都完成了的時(shí)候，如果我們勝利地進(jìn)入了萊姆斯，那時(shí)候你可就答應(yīng)我啦，神圣的姑娘——

約翰娜如果上天讓我在這次生死的戰(zhàn)斗當(dāng)中勝利凱旋，那么我的工作就算完成了——牧羊女在王室之中就再?zèng)]有什么事情可做了。

查理(握住她的手)現(xiàn)在神的意志在支配著你，在神圣的胸懷里愛情就無動(dòng)于中了。我相信： 她不會(huì)老是這樣沉默的。戰(zhàn)爭要停止，和平隨著勝利而來，然后大家的心都要高興起來，大家的心里都有了平心靜氣的感覺。到那時(shí)候你的心里也會(huì)有這樣的感覺，你要哭出甜蜜憧憬的淚來，那是你的眼里從來還沒有流過的。——現(xiàn)在完全為上天的意志所充滿了的這顆心，到那時(shí)候會(huì)帶著愛的意念轉(zhuǎn)向一個(gè)塵世的朋友。現(xiàn)在你已經(jīng)把救出來的整千上萬的人造成了幸福，還有一個(gè)人你也必須使他幸福，那樣你才算完成了任務(wù)。

約翰娜太子!你對于神圣的事業(yè)已經(jīng)感到疲倦了嗎?你要破壞她的成果，要把上帝送給你的純潔的姑娘拖下水去嗎?你們這些盲目的人!你們這些不忠實(shí)的人!偉大壯麗的上天在照耀你們，他在你們眼前揭示了他的奇跡，而你們在我身上看到的卻只不過是個(gè)女人而已。單是一個(gè)女人，她可以滿身佩帶武器，參加男人們的戰(zhàn)斗嗎?如果我手里揮著上帝給我復(fù)仇的寶劍，而虛榮的心里還在愛著俗世的男人，那我還成個(gè)什么東西!如果那樣的話，還不如沒有生下來好些!如果你們愿意不再惹我生氣，我告訴你們，這些話不準(zhǔn)再說!追求我的那些男人的眼睛，對我說來是一種恐怖，是一種污辱神靈的舉動(dòng)。

查理打住吧!想搖動(dòng)她，那是枉然的!

約翰娜命令吹戰(zhàn)號(hào)!這種休戰(zhàn)的狀態(tài)簡直在壓迫我，使我害怕。我要打破這個(gè)消閑的安逸，推動(dòng)我前進(jìn)，完成我的事業(yè)，我要鞭策著，不忘記我的命運(yùn)。

(張?zhí)祺胱g)

【賞析】

時(shí)勢造英雄!任何一個(gè)英雄人物都是順應(yīng)歷史的潮流而誕生的。劇本序幕就暗示當(dāng)時(shí)法國動(dòng)蕩不安的局勢： 約翰娜的父親鐵保說：“今天我們還是法國人，自由的公民，我們祖先耕種過的古老土地的主人，誰知道明天什么人來統(tǒng)治我們!因?yàn)橛说膭倮鞄靡呀?jīng)到處飄揚(yáng)，敵人的鐵蹄踏上了我們祖國鮮花盛開的田野。”因此，他要趕緊把三個(gè)女兒安排妥當(dāng)，讓她們和三個(gè)追求她們的小伙子結(jié)婚。因?yàn)樵趹?zhàn)爭苦難的日子里，婦女需要人照顧，而且忠誠的相愛能夠幫助克服一切困難。約翰娜的兩個(gè)姐姐都照做了，唯獨(dú)她拒絕了。

中國人講，“國家興亡，匹夫有責(zé)”。當(dāng)其時(shí)也，法國封建主分裂成奧里昂和布根地兩大公爵集團(tuán)，由于內(nèi)訌愈演愈烈，爭權(quán)奪利竟至大動(dòng)干戈。布根地公爵和王太后倒向英國，為異族入侵大開方便之門。英國侵略軍在前線勢如破竹、節(jié)節(jié)勝利。法國國王查理第七軟弱，準(zhǔn)備妥協(xié)，放棄抵抗。法軍也毫無戰(zhàn)斗力，面對敵軍的進(jìn)攻，如同待宰的羔羊。法國處于生死存亡的關(guān)鍵時(shí)刻。如此時(shí)局，迫切呼喚著英雄的出現(xiàn)，來拯救法蘭西民族的危亡，振奮法蘭西民族的雄風(fēng)。此時(shí)，約翰娜出場的時(shí)機(jī)便成熟了。在國難當(dāng)頭、社稷危亡之際，約翰娜怎么會(huì)想到世俗的婚嫁?本是牧羊姑娘的她，受神的旨意放下牧羊的鞭子，戴上鐵盔，拿起鋒利的寶劍，勇敢奔赴戰(zhàn)場。由于神靈的庇佑，她在沙場上勇猛無比，威力震天，令侵略軍紛紛逃竄。在約翰娜的率領(lǐng)下，法國軍隊(duì)如兇猛的獅子，使敵軍望風(fēng)而退。于是局勢很快扭轉(zhuǎn)，反敗為勝，取得了奧里昂保衛(wèi)戰(zhàn)的勝利。

為了讓約翰娜的英雄形象更加豐滿，更具有立體感，作家并不滿足于只把她刻畫成有著千鈞之力、萬夫不擋之勇的武將，更著力于突出她的謀略才能、全局意識(shí)。她不僅英勇善戰(zhàn)，還腹有良謀，可謂智勇雙全。她透過戰(zhàn)場的刀光劍影，站在整個(gè)戰(zhàn)爭、民族大局的高度分析這場戰(zhàn)爭。約翰娜明白，無論前線的戰(zhàn)斗取得如何輝煌的戰(zhàn)績，如果后方的決策者們沒有堅(jiān)強(qiáng)的決心和必勝的信念，前方的勝利也很快會(huì)化為子虛烏有。于是，她來到宮廷中，聲稱是上帝派來的預(yù)言人，借用神的名義讓上層決策者樹立必勝的信心。她不僅用自己昂揚(yáng)的斗志感染他們，更是用無可爭辯的事實(shí)——她能毫厘不差地重述法王的祈禱——來證明她是偉大的神的使者，是來幫助法蘭西民族取得勝利的，努力驅(qū)散彌漫在法國宮廷上方的投降氣息。這樣便把當(dāng)時(shí)分散的法國領(lǐng)導(dǎo)階層統(tǒng)一起來了，使整個(gè)宮廷精誠團(tuán)結(jié)、一致對外。這是取得勝利的有力的后方保障。

此外，約翰娜還有效利用法國叛軍和英軍之間的裂痕，適時(shí)分化、瓦解他們的聯(lián)盟，這也體現(xiàn)了她的大智慧。她明白，布根地集團(tuán)和英國侵略軍只不過是一個(gè)很不穩(wěn)固的臨時(shí)利益集團(tuán)，他們之間有著共同的利益但也各自打著如意算盤。在共同利益驅(qū)使下，他們能暫時(shí)地合作，但隨時(shí)也可能出現(xiàn)危機(jī)。只不過是相互利用罷了。一旦產(chǎn)生分歧，他們之間的決裂也就不遠(yuǎn)了。當(dāng)約翰娜率領(lǐng)的法國軍隊(duì)擊退對方不斷推進(jìn)時(shí)，他們之間互相抱怨、推卸責(zé)任。約翰娜適時(shí)地抓住了時(shí)機(jī)，她本著團(tuán)結(jié)的精神，爭取布根地公爵棄暗投明回到祖國的懷抱。她在戰(zhàn)場上臨陣勸降他：“法國人自己不應(yīng)當(dāng)流血”，一個(gè)人應(yīng)該為祖國而戰(zhàn)，法國人應(yīng)該團(tuán)結(jié)起來，謀求和平，這都是為了法蘭西民族。她正義的呼聲和愛國的話語終于感動(dòng)了布根地。布根地扔下了武器，他徹底被約翰娜說服了，還哭了。布根地臨陣倒戈，不僅增強(qiáng)了法軍的力量，也削弱了敵人的實(shí)力。這充分體現(xiàn)了約翰娜謀全局而非謀一役的戰(zhàn)略眼光。最后大家一起同仇敵愾，深明大義，和諧共處。一個(gè)團(tuán)結(jié)合作、共同抗擊異族侵略者的新局面出現(xiàn)了，這都?xì)w功于約翰娜。無怪乎查理國王懷著敬佩之情，感激地說：“崇高的姑娘，你的話實(shí)現(xiàn)得多么快!你替我使結(jié)怨的朋友們都和解了，你把我的敵人都打倒了!你把我的城市完全從異族壓迫下解放出來了，這都是你一人的功勞，我應(yīng)該怎樣感謝你呢?”至此，一個(gè)有勇有謀的巾幗英雄形象已經(jīng)活脫脫展現(xiàn)在我們面前了。

倘若作者就這樣讓約翰娜獲得一個(gè)完美的結(jié)局，故事似乎有些平淡。因而就有了她父親鐵保的再次出場，他親口控訴自己的女兒，說她之所以能引導(dǎo)法軍取得戰(zhàn)爭的勝利，不是因?yàn)樗邮苌竦闹家猓撬龑⒆约旱撵`魂出賣給了魔鬼。此時(shí)的約翰娜由于在戰(zhàn)場上違背了神貞潔的要求，對敵軍將領(lǐng)里昂奈動(dòng)了凡心而放走了他。她的內(nèi)心正在經(jīng)受良心的譴責(zé)，獨(dú)自懺悔，因而選擇了沉默，沒有為自己辯解半句。因而眾人以為她默認(rèn)了，也不由得相信她父親的指責(zé)。這樣一來，在眾人的眼里，約翰娜便從一個(gè)令人尊敬的英雄頓時(shí)成了讓人恐懼的女妖。那頭頂?shù)慕鹕猸h(huán)頓時(shí)黯然失色，一下子墜入了深淵。她孤立無援，得不到理解，還被放逐，到處流浪。但堅(jiān)強(qiáng)的姑娘忍辱負(fù)重，面對國人的猜疑，她知道自己真的不需要做任何爭辯。因?yàn)椋聦?shí)勝于雄辯。她已經(jīng)用鐵一般的事實(shí)向法國人民證明了她的忠誠，是她使面臨滅頂之災(zāi)的法國取得了戰(zhàn)爭勝利。她清楚地知道，如果不為祖國而戰(zhàn)斗，還有什么神圣、人道之可言?難道謀求和平、保衛(wèi)祖國等這些正義的事情，上帝不管反而要由魔鬼來維護(hù)嗎?她執(zhí)著于承擔(dān)拯救祖國的重任，即使經(jīng)受嚴(yán)酷的磨練也無怨無悔。她所做的一切不是為了什么虛榮，也不是什么世俗的欲望。功名利祿、塵世的愛情，都不是她追求的目標(biāo)，只有那神圣壯麗的事業(yè)才是她遠(yuǎn)大的抱負(fù)。

她被流放后落入王太后的手里，成為俘虜。太后把她解押到里昂奈那里。里昂奈規(guī)勸她，只要她讓法國軍隊(duì)撤軍，他會(huì)娶她愛她保護(hù)她。但這次，她果斷地拒絕了，斬?cái)嗔俗约簩锇耗尉鞈俚那榻z。她還不顧個(gè)人安危，義正詞嚴(yán)地說他是她的敵人，法國人民就將勝利。此時(shí)，英法兩軍再次交戰(zhàn)，缺少了約翰娜的法國軍隊(duì)又開始敗退，這也許是對他們猜疑、驅(qū)逐她的懲罰。約翰娜身上綁著重重鎖鏈，但她一直默默地為法蘭西民族祈禱，祈禱法國軍隊(duì)能夠英勇殺敵。法國國王被捉住了的消息激起了她無窮的神力，她頓時(shí)像大力士參孫一樣掙脫枷鎖，疾奔而出，在最關(guān)鍵的時(shí)刻，救了查理國王，而自己卻倒下了。臨死之前，她才申明她不是女巫。所有的人都為之動(dòng)容，包括國王，是他們的眼睛一度被黑暗所蒙蔽了。當(dāng)約翰娜的旗子——也就是法國的旗幟被放到她手里時(shí)，天上忽然出現(xiàn)玫瑰色的彩霞。天使般的約翰娜面帶微笑地升上了天國。她的任務(wù)完成了，法國人民也終于能和她站在一起了。約翰娜死了，但她的名字卻永遠(yuǎn)活在法國人民的心里，成為民族解放和愛國主義精神的代表。

席勒所處的那個(gè)時(shí)代，德意志民族分裂成了很多個(gè)小國，各自為政，始終未能形成一個(gè)統(tǒng)一的德國。應(yīng)該說，作者是滿懷德意志民族感情和愛國主義精神寫這個(gè)劇本的。在短短的篇幅里，以看似平實(shí)的劇情塑造了約翰娜這樣一個(gè)栩栩如生的光輝形象，不僅有勇有謀，而且品德高尚，能夠忍辱負(fù)重，一心關(guān)心國家的前途與民族的命運(yùn)。約翰娜從一個(gè)普通的牧羊女變成了一個(gè)超群脫俗的英雄，凸顯了她的英雄本色和民族氣概，也暗示了救國的人來自平凡的群眾。劇本旨在號(hào)召德意志人民能團(tuán)結(jié)一致，為德國的統(tǒng)一、崛起而努力，表達(dá)了祖國獨(dú)立、統(tǒng)一的理想。創(chuàng)作的高妙之處，值得仔細(xì)揣摩。

(袁玉梅)