《大衛(wèi)·科波菲爾》外國(guó)文學(xué)作品簡(jiǎn)析
作者:[英]狄更斯類型:小說(shuō)
背景搜索
本書(shū)成書(shū)于1850年,是19世紀(jì)英國(guó)著名小說(shuō)家查爾斯·狄更斯(1812—1870)的重要作品。狄更斯出身貧寒,父親是個(gè)海關(guān)小職員,曾因負(fù)債而進(jìn)了監(jiān)獄,全家都不得不入獄生活。狄更斯后來(lái)做過(guò)皮鞋作坊的學(xué)徒,生活十分艱辛,最后通過(guò)刻苦自學(xué)成為記者和作家。小說(shuō)主人公大衛(wèi)·科波菲爾的生活道路與作者的經(jīng)歷頗多相似之處,因而它被認(rèn)為是一部帶有半自傳性質(zhì)的小說(shuō)。正如狄更斯自己所說(shuō)的:“像許多溺愛(ài)孩子的父母一樣,我在內(nèi)心深處也有一個(gè)最偏愛(ài)的孩子,他的名字叫大衛(wèi)·科波菲爾。”本書(shū)也被許多文學(xué)史家評(píng)為狄更斯最成功的一部作品。
倫敦橋
狄更斯被譽(yù)為“英國(guó)小說(shuō)之王”,他著作頗豐,每一部都堪稱精品,代表作有《匹克威克外傳》《董貝父子》《荒涼山莊》《艱難時(shí)世》《小杜麗》《雙城記》等,對(duì)英國(guó)乃至世界文學(xué)的發(fā)展做出了巨大的貢獻(xiàn)。
由人民文學(xué)出版社出版,董秋斯翻譯的《大衛(wèi)·科波菲爾》是較好的譯本。
內(nèi)容精要
出世前就死了父親的大衛(wèi)·科波菲爾在母親和女仆辟果提的愛(ài)護(hù)下成長(zhǎng)。為了大衛(wèi)母親那份微薄的財(cái)產(chǎn),摩德斯通先生想方設(shè)法贏得了大衛(wèi)母親的愛(ài)。母親再婚之前,大衛(wèi)被打發(fā)到辟果提的哥哥家,在那里他度過(guò)了一段美好的童年時(shí)光。大衛(wèi)回到家里,發(fā)現(xiàn)母親嫁給了摩德斯通。大衛(wèi)因反抗摩德斯通而被送進(jìn)一所寄宿學(xué)校。
母親死后,大衛(wèi)被摩德斯通送到倫敦一家出口公司當(dāng)洗刷酒瓶的童工,寄住在密考伯先生家里。密考伯先生子女眾多,生計(jì)困難。他滿腦子都是發(fā)財(cái)致富的計(jì)劃,然而他無(wú)論從事什么事業(yè),總是遭到失敗。最后他負(fù)債累累,全家進(jìn)了債務(wù)監(jiān)獄。自從和他們分手,大衛(wèi)覺(jué)得更加寂寞,于是決定逃去找姨婆貝西小姐。
大衛(wèi)嘗盡艱辛,找到了貝西小姐。貝西小姐心腸慈善,收留了大衛(wèi)。大衛(wèi)被送到倫敦一所很好的學(xué)校。上學(xué)期間,他寄宿在姨婆的律師威克菲爾先生家里。威克菲爾的女兒艾妮斯和大衛(wèi)的年齡相仿,他們結(jié)下了深厚的友誼。威克菲爾先生雇用了一名書(shū)記,名叫希普,大衛(wèi)十分厭惡他。
大衛(wèi)中學(xué)畢業(yè)以后,與童年好友詹姆斯同游雅茅斯。辟果提先生的養(yǎng)女愛(ài)米麗已經(jīng)出落成一個(gè)美麗的少女,她剛剛和海穆訂了婚。但是不久,愛(ài)米麗在詹姆斯的引誘下與他私奔外國(guó)。辟果提先生悲痛欲絕,決心走遍天涯海角也要找回愛(ài)米麗。
大衛(wèi)回到倫敦,選擇了律師職業(yè)。姨婆拿出自己的積蓄為他在斯本羅律師事務(wù)所謀了個(gè)見(jiàn)習(xí)生的位置。大衛(wèi)在倫敦又遇到了艾妮斯,大衛(wèi)從艾妮斯那里得知希普的種種惡行,非常憤慨。
在這期間,大衛(wèi)與斯本羅律師的女兒朵拉雙雙墜入了情網(wǎng)。他們?cè)谂衙軤査剐〗愕膸椭拢孛艿赜喠嘶椤K贡玖_得知此事以后,嚴(yán)禁大衛(wèi)再同朵拉見(jiàn)面。哪知就在第二天,斯本羅患急病死去。人們發(fā)現(xiàn),他的業(yè)務(wù)極端紊亂。他的財(cái)產(chǎn)已經(jīng)被各項(xiàng)虧空吞蝕殆盡,最后只剩下一千鎊財(cái)產(chǎn)給朵拉。大衛(wèi)這時(shí)又去求婚,得到了朵拉的兩個(gè)姑姑的同意。
正當(dāng)大衛(wèi)沉醉在對(duì)朵拉的愛(ài)情里時(shí),他的姨婆突然到倫敦找到他,說(shuō)她已經(jīng)破產(chǎn)。與此同時(shí),希普控制了威克菲爾先生的事務(wù)所。大衛(wèi)為了報(bào)答姨婆,減輕她的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān),就去找了個(gè)秘書(shū)的工作,又學(xué)會(huì)了速記。不久他就當(dāng)上了記者,同時(shí)開(kāi)始寫(xiě)作。
大衛(wèi)的寫(xiě)作得到了成功。21歲時(shí)他和朵拉結(jié)了婚。但是孩子似的朵拉完全不會(huì)料理家務(wù),也不理解生活的嚴(yán)肅意義,大衛(wèi)對(duì)她的啟迪和教導(dǎo)只使得她驚惶失措。大衛(wèi)開(kāi)始痛苦地感到“在婚姻中,沒(méi)有比思想和宗旨的不合差異更大”。
后來(lái),大衛(wèi)又遇到了密考伯先生,密考伯先生禁不住良心的責(zé)難,有一天終于當(dāng)眾說(shuō)出了他的隱秘。原來(lái)希普利用他的窮困,把他拉下了水,參與希普陷害和欺騙威克菲爾先生的活動(dòng)。在密考伯拿出的一件件證據(jù)面前,希普只得服罪。被希普坑害的威克菲爾、貝西小姐這才翻了身。密考伯先生終于在貝西小姐的資助下取得了事業(yè)上的成功。
就在這時(shí),辟果提先生找到了流落在倫敦的愛(ài)米麗。詹姆斯感到厭倦以后,就把她賞給自己的一名惡仆。愛(ài)米麗在瘋狂絕望的狀態(tài)中逃了出去,被一個(gè)善心的漁婦搭救,回到了英國(guó)。辟果提先生決定帶著愛(ài)米麗到澳大利亞去開(kāi)始新的生活。在他們出發(fā)的前夕,海穆為了救詹姆斯,被巨浪吞沒(méi)。為了紀(jì)念海穆,愛(ài)米麗至死不嫁。
成為作家的大衛(wèi)因?yàn)槎淅恍一疾‰x開(kāi)人世而悲痛欲絕,決定出國(guó)旅行。他在國(guó)外飄泊時(shí),艾妮斯幫助他一次次地戰(zhàn)勝了困難。回國(guó)以后,大衛(wèi)認(rèn)識(shí)到自己深愛(ài)著艾妮斯,但又難于啟齒。在姨婆的激將法下,大衛(wèi)再也無(wú)法掩藏自己的感情,向艾妮斯求了婚。艾妮斯告訴大衛(wèi),朵拉臨死前曾請(qǐng)求自己代替她的位置。艾妮斯和大衛(wèi)終于走到了一起。
知名篇章
小說(shuō)臨近結(jié)尾,大衛(wèi)向艾妮斯求愛(ài)一段充滿了真摯而感人的深情,是小說(shuō)的精彩段落。
她正要走開(kāi),不過(guò)我把她攔住。我用胳臂攬住她的腰。“這些年來(lái)!”“不是新的!”新的思想和希望在我的頭腦中旋轉(zhuǎn),我的生活的一切顏色都在改變。
“最親愛(ài)的艾妮斯!我非常崇拜和尊敬的人——我那么專心愛(ài)著的人!我今天來(lái)這里的時(shí)候,我覺(jué)得什么也不能使我這樣的招認(rèn)。我覺(jué)得我能把我的心事終生掩藏起來(lái),直到我們年老的時(shí)候。但是,艾妮斯,假如我真有一線新生的希望,我有一天可以用親于姊妹,十分不同于姊妹的東西稱呼你!——”
她的眼淚落得很快;但是不像她方才落下的眼淚,我看見(jiàn)我的希望在她的眼淚中閃光。
“艾妮斯!我的永遠(yuǎn)的指導(dǎo)者,最好的扶持者!假如你過(guò)去,當(dāng)我們?cè)谶@里一同長(zhǎng)大的時(shí)候,多關(guān)心一點(diǎn)你自己,少關(guān)心一點(diǎn)我,我相信我那粗忽的幻想永遠(yuǎn)不會(huì)離開(kāi)你。不過(guò)你比我好得多,我覺(jué)得你在一切幼年的希望和失望上對(duì)我都那么重要,因此在一切事上信任你依賴你成為我的第二天性,暫時(shí)排擠了第一的比較大的像我現(xiàn)在這樣愛(ài)你的那一個(gè)天性!”
依然哭泣,但不是悲傷的——而是愉快的了!由著我摟在懷中,這是她從來(lái)沒(méi)有過(guò)的,也是我過(guò)去相信她永遠(yuǎn)不會(huì)的!
“當(dāng)我愛(ài)朵拉的時(shí)候——發(fā)癡一般地愛(ài)她的時(shí)候,艾妮斯,你是知道的——”
“是的!”她誠(chéng)懇地叫道,“我喜歡知道!”
“當(dāng)我愛(ài)她的時(shí)候——即使在那時(shí),沒(méi)有你的同情,我的愛(ài)情就不圓滿。我那時(shí)得到你的同情,我的愛(ài)情圓滿了。當(dāng)我失掉她的時(shí)候,艾妮斯,假如沒(méi)有你,我會(huì)成為什么樣子呢!”
更偎進(jìn)我的懷中,更接近我的心臟,她把顫抖的手放在我的肩上,她那可愛(ài)的眼睛從淚水中對(duì)著我的眼睛閃光。
“親愛(ài)的艾妮斯,我出國(guó),為了愛(ài)你。我留在國(guó)外,為了愛(ài)你。我回國(guó),也是為了愛(ài)你!”這時(shí),我盡可能告訴她,我曾經(jīng)有過(guò)的斗爭(zhēng),我曾經(jīng)達(dá)到的結(jié)論。我盡可能把我的心事真實(shí)地完全地披露給她。我盡可能對(duì)她說(shuō)明,我過(guò)去怎樣希望我已經(jīng)更了解我自己,也更了解她;我怎樣決定服從這種了解所得到的結(jié)論;即使在那一天,我依然懷著對(duì)這結(jié)論的忠心來(lái)那里。假如她愛(ài)我(我說(shuō)),肯接受我做她的丈夫,她那樣做時(shí),并不由于我有任何價(jià)值,只由于我對(duì)她的愛(ài)情的真實(shí),以及我的愛(ài)情成熟時(shí)所遭遇的那種困難;也正因?yàn)檫@個(gè),我才宣布我的愛(ài)情。歐,艾妮斯,就在那時(shí)候,在那忠實(shí)的眼光中,我的孩子妻的靈魂就已經(jīng)張望我,加以贊許;也因了你,使我記起那在盛開(kāi)時(shí)凋謝了的小花兒!
“我非常幸福,特洛烏德——我的心非常飽滿——不過(guò)有一件事我必須說(shuō)。”
“最親愛(ài)的,什么?”
她把她那柔和的雙手放在我的兩肩上,平靜地注視我的臉。
“不過(guò),你知道那是什么嗎?”
“我不敢猜測(cè)那是什么。告訴我吧,我的親愛(ài)的。”
“我從來(lái)是愛(ài)你的!”
(選自《大衛(wèi)·科波菲爾》,董秋斯譯,人民文學(xué)出版社出版)
妙語(yǔ)佳句
在婚姻中,沒(méi)有比思想和宗旨的不合差異更大。
某種可喜的才能,某種幸運(yùn)的機(jī)會(huì),可以形成某一些人上升的梯子的兩側(cè),但是那梯子的橫級(jí)必然是用禁得住摩擦和牽扯的東西做的;沒(méi)有東西可以替代徹底的、熱情的、誠(chéng)懇的真功夫。
閱讀指導(dǎo)
在英國(guó)小說(shuō)史上,狄更斯是現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)領(lǐng)域最醒目的一面旗幟,其影響之深遠(yuǎn),在后世文學(xué)家陀思妥耶夫斯基和卡夫卡身上多多少少都有所體現(xiàn)。狄更斯在道德寓言、流浪漢傳奇、個(gè)人成長(zhǎng)小說(shuō)、歷史小說(shuō)、社會(huì)小說(shuō),甚至當(dāng)時(shí)少有人涉及的懸念小說(shuō)等廣泛的領(lǐng)域都有很高造詣,創(chuàng)作出了足以彪炳史冊(cè)的經(jīng)典文學(xué)作品,這在世界文學(xué)史上都是十分少見(jiàn)的,英國(guó)著名文學(xué)家薩克雷也評(píng)價(jià)他為“了不起的天才”。
凡是讀過(guò)狄更斯小說(shuō)的人都會(huì)為字里行間洋溢著的火熱真情和善良愿望所深深打動(dòng),進(jìn)而不忍釋卷,不停唏噓。在注重文學(xué)作品內(nèi)容的現(xiàn)實(shí)針對(duì)性的同時(shí),狄更斯同樣善于靈活而富于創(chuàng)造性的運(yùn)用小說(shuō)創(chuàng)作手法來(lái)組織材料,安排情節(jié),使作品在飽含魅力的同時(shí)也能夠最大限度地實(shí)現(xiàn)反映社會(huì)、批判社會(huì)的目的,表達(dá)自己的文藝觀念。
狄更斯在《大衛(wèi)·科波菲爾》中采用了親切自然的敘述方式和第一人稱的敘述角度,大大縮短了自己與讀者之間的心理距離,同時(shí)也有利于人們?cè)陂喿x過(guò)程中理解與領(lǐng)悟。另一方面,狄更斯一改自己早期小說(shuō)創(chuàng)作中的虛構(gòu)慣例,秉承現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)創(chuàng)作的傳統(tǒng),真切自然地描繪小說(shuō)中一切要素,無(wú)論是瑣碎的細(xì)節(jié)還是隱秘的內(nèi)心感受,都力求做到還原真實(shí)、避免夸張;把小說(shuō)人物放到歷史背景的大環(huán)境下進(jìn)行塑造,力求使人物形象有血有肉、有說(shuō)服力。事實(shí)上,作為一部半自傳體小說(shuō),主人公大衛(wèi)的形象與作家本人有著千絲萬(wàn)縷的復(fù)雜聯(lián)系,狄更斯對(duì)這一人物形象的理解當(dāng)然更有深度,更有真情實(shí)感,寫(xiě)起來(lái)也更得心應(yīng)手,而讀者讀起來(lái)自然也就更具感染力了。所有這些成就了《大衛(wèi)·科波菲爾》這部不朽的文學(xué)經(jīng)典。
閱讀建議
作者用逼真而動(dòng)人的文筆,刻畫(huà)了一系列性格鮮明的形象,通過(guò)這些人物的行為和沖突,展示了當(dāng)時(shí)社會(huì)生活的廣闊畫(huà)面。讀者應(yīng)注意體會(huì)作者的敘述風(fēng)格以及對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的深刻描繪。
上一篇:《堂吉訶德》簡(jiǎn)析|介紹|賞析|鑒賞
下一篇:《失樂(lè)園》簡(jiǎn)析|介紹|賞析|鑒賞