《圣彼得的傘》外國文學作品簡析

匈牙利作家米克沙特(1847—1910)的中篇小說。維倫卡出生后不久父母雙亡，被送往當牧師的哥哥那里。哥哥生活貧寒，自顧不暇，只得祈禱上帝使他能夠把妹妹撫養(yǎng)成人。此時，暴雨襲來，一把巨大的破紅傘遮住了屋檐下盛放維倫卡的籃子，她安然無恙，破紅傘因此而被傳說成上帝派圣彼得來拯救孤兒的圣物。實際上紅傘有其來歷。貝斯特勒策巴納城里的巨富格里柯里茨·巴勒，為了對付同父異母的兄姐對他的財產的覬覦，把所有財產變賣后存入銀行，把銀行支票藏在一把舊紅傘的空心傘柄里，預備留給他的私生子卓利。但是，在他臨終之時，卓利未及趕到，傘被當成破爛賣掉了。卓利成人以后，猜到了破傘的秘密，經過千辛萬苦的尋找， 來到了維倫卡所在的小山村，找到了傘，傘柄卻早已化為了灰燼。卓利與維倫卡產生了真摯的愛情。

作品在19世紀匈牙利農村和城鎮(zhèn)風土人情與社會風貌的描繪中，有力地抨擊了上層社會中人與人之間冷酷的金錢關系。巴勒的同父異母兄姐為了算計他的巨額財產，千方百計地破壞他的戀愛與婚姻，制造了種種謠言，使他雖有巨財而終于找不到一個妻子，只得與廚娘安娜同居生下了私生子卓利。他們又想方設法迫害安娜和卓利，甚至投毒想謀害小卓利，從而迫使巴勒在遺產問題上玩了一個大花招，狠狠地報復了他們，使他們在爭奪不存在的窖藏中，自相殘殺，統(tǒng)統(tǒng)破產。巴勒的同父異母兄姐貪婪、狠毒、愚蠢，為了金錢不惜任何代價。他們始而聯(lián)合起來共同對付巴勒，終而互相爭奪大打出手，沒有一點骨肉之情。但是他們還是上了巴勒的當，把自己所有的財產化到了無休止的賄賂和訴訟上，最后只得到一大堆破爛，受到了應有的懲罰。與上層社會的金錢關系相對照，作品塑造了下層社會中勞動人民的群像。他們給了孤女維倫卡無私的幫助。作品歌頌了這種淳樸的民風。同時還說明，只有擺脫金錢的魔影，才能得到真正的愛情。

小說以現實主義描寫為基調，細膩真實地展示生活畫面，散發(fā)著濃郁的鄉(xiāng)土氣息。小說還具有濃厚的浪漫主義色彩，全書以匈牙利民間關于圣彼得的傘的傳說，作為組織作品情節(jié)的框架，富有民間文學的特色。語言幽默，詼諧，寓褒貶于不動聲色的敘述之中，讀來令人忍俊不禁。