《克雷洛夫寓言詩集》外國文學作品簡析

俄國作家克雷洛夫(1769—1844)所作，共收集寓言詩200余首。全書描述現實生活，題材廣泛，諷刺強烈，揭露深刻，均寓新意。克雷洛夫站在民主主義立場上，在《雕魚》、《野獸的瘟疫》、《狼和小羊》、《雜色羊》、《魚的跳舞》等寓言中，把批判的鋒芒指向農奴制的罪惡和沙皇專制暴政。其中，《雜色羊》抨擊時政，影射沙皇亞歷山大一世，《魚的跳舞》有感而發，針砭沙皇寵臣阿拉克徹耶夫。克雷洛夫在《樹根和樹葉》、《鷹和蜜蜂》、《蛙國求王》等寓言中，描寫勞動人民的生活，歌頌他們勤勞、正直、善良等優秀品質，表達他們渴求自由、反對壓迫的強烈愿望，開創了俄國古典現實主義文學的先河。克雷洛夫的寓言突破了道德訓戒的范疇，一反過去寓言的傳統，面向現實，揭示重大的社會問題。克雷洛夫在1812年俄國人民反對拿破侖入侵的衛國戰爭時期，寫下了《貓與廚師》、《運貨車隊》、《狼落狗舍》、《烏鴉與母雞》、《梭子魚和貓》等名篇，揭露侵略者的丑惡嘴臉，反映了俄國人民的愛國主義精神。特別是《狼落狗舍》描寫的故事，狼在黑夜里襲擊羊棚，卻誤落狗舍，獵狗迅速迎戰，狼狡猾地說是來講和的。獵人說：“如果你是灰色的，我可是白發蒼蒼了。我對付狼的辦法屢試不爽，絕不跟狼講和，除非撕掉它的皮”。狼的形象代表侵略者拿破侖，狗的形象是指當時俄國軍隊的司令庫圖索夫。描繪生動，對比強烈，寓意深刻，現實性強。

克雷洛夫的寓言詩，區別于一般的“動物故事”，把動物人性化，并作為寓言的主角加以生動的刻劃，以此反映深刻的思想。善于用簡短的對白和富有戲劇性的情節開展故事，增強了寓言的揭露性和諷刺性，使寓言具有諷刺文學作品的因素。大量采用俄羅斯民間的諺語、俗語，使書面語言和口頭語言融合起來，以簡煉、準確、幽默見長，從而創造了典型的俄羅斯寓言。克雷洛夫的寓言詩對19世紀俄國現實主義文學的發展產生了巨大的影響。