作者： 郭政

孔雀尾拖金線長，怕人飛起入丁香。越女沙頭急拾翠，相呼歸去背斜陽。

孫光憲

孫光憲的《八拍蠻》主要描繪了一群越女天真爛漫的倩影。但作者不直接寫越女，而先寫孔雀。我們首先看到的是孔雀那一身色彩艷麗的羽毛和拖曳身后的修長漂亮的尾翎。又見它們因怕人而飛入丁香花叢中。于是美麗的孔雀、盛開的鮮花、香氣四溢的氣氛構成了顏色鮮艷，多彩多姿的美妙圖畫。然后才寫到越女。越女們群群隊隊正在沙頭爭拾翠鳥的羽毛，好把自己打扮得更加漂亮。翠鳥就是翡翠鳥，其羽毛有黑、赤、青、黃各種顏色，可作裝飾用。這一句讓人想像出了越女們喜笑歡快的神態。最后一句寫她們看到有生人走近，便互相招呼著匆匆走上歸家的道路，這時人們只能看到斜陽的光輝照耀著她們漸漸遠去的背影。這又是一幅多么美妙的圖畫啊!“爭拾”、“相呼”兩詞，不僅描繪出她們的動態，而且傳出了她們的神情。

全詞總共四句，前兩句寫孔雀，后兩句寫越女，二者之間似無聯系。但仔細玩味就會覺得兩幅圖畫之間有著內在的聯系。原來寫孔雀是設喻，寫越女才是正題。孔雀那美麗的羽毛和拖曳的長尾，正是用來比喻越女們衣裙之華美和艷麗的，我們自然而然會由孔雀的美麗想到越女的綽約豐姿?？兹概氯孙w入丁香花叢，也是用來比喻越女們遇見生人時表露出少女特有的那種羞澀情態。這樣看來，作者寫孔雀是虛，是襯托，寫越女是實，是本意。于是以虛襯實，實借虛映，虛實相濟，兩幅美妙的圖畫便合而為一了。而其中更加突出的是越女的美麗動人，于此可見出作者構思的巧妙。