王以寧

王以寧（約1090～約1146），一名以凝，字周士，祖籍湘潭（今屬湖南）。先后擔任過成忠郎、從事郎、鼎州知州、京西制置使、永州別駕、潮州安置、右朝奉郎、全州知州等職。著有《王周士詞》。

水調歌頭·呈漢陽使君

【原文】

大別我知友，突兀起西州。十年重見，依舊秀色照清眸。常記鮚碕狂客 ^① ，邀我登樓雪霽，杖策擁羊裘。山吐月千仞，殘夜水明樓。

黃粱夢，未覺枕，幾經秋。與君邂逅，相逐飛步碧山頭。舉酒一觴今古，嘆息英雄骨冷，清淚不能收。鸚鵡 ^② 更誰賦，遺恨滿芳洲。

【注釋】

①鮚碕狂客：代指漢陽使君，古時有以籍貫稱人的習慣。

②鸚鵡：即鸚鵡洲，位于漢陽西南江邊，漢末狂士禰衡的葬處，以禰衡《鸚鵡賦》而得名。

【譯文】

大別山是我的知心朋友，它山勢峭拔，高聳入云。闊別十年今又與其重逢，景色清麗如故。想起漢陽使君，他身穿羊裘，拄著拐杖，在大雪停后邀我登高。千仞群山，一輪彎月，湖水清澈，樓閣倒映。

十年的歲月，仿佛一枕黃粱夢，還未察覺，歲月已匆匆而過。今天你我重逢，在碧山頭相互追逐，健步如飛。暢飲美酒，評談千古，感嘆英雄豪杰都已逝去，不由得淚雨難收。現在誰作鸚鵡賦？壯志未酬，只有滿腔遺恨。

【鑒賞】

這是一首寄贈之作，獻給詞人的好友漢陽使君。當時兩人在大別山重逢，距上次相會已有十年之遙，詞人感慨不已，作此詞以抒懷抱。

上片寫故友重逢。起句使用擬人手法，賦予大別山以情感。“突兀”一句寫大別山山勢之峭拔高聳。“十年”兩句寫十年后青山依舊，景色如新。“常記”之后，都在回憶好友的豪邁性情、衣著打扮以及當年的美好時光。

下片筆勢遒勁，寫闊別重逢后的豪邁情懷。十年間，詞人幾經宦海沉浮，回首前塵，真如黃粱一夢。縱使多少時光流逝，但兩人依然豪情滿懷，不輸當年。“舉杯”三句，縱論古今，慨嘆英豪，隱隱流露出詞人對英雄壯志難酬的世道的譴責。結尾兩句，詞人借禰衡《鸚鵡賦》的典故，一吐胸中抑郁之懷。

本詞描述了兩次游山的情景，筆勢遒勁，以景狀情，為豪放詞中難得的佳作。