劉長卿·別嚴士元^①

春風倚棹^②闔閭^③城，水國春寒陰復晴。

細雨濕衣看不見，閑花落地聽無聲。

日斜江上孤帆影，草綠湖南萬里情。

東道^④若逢相識問，青袍^⑤今日誤儒生。

【注釋】

①嚴士元：吳(今江蘇蘇州)人，曾官員外郎。

②倚棹(zhào)：停船。

③闔閭(helǘ)城：就是江蘇省的蘇州城。

④東道：春秋時期，晉國聯合秦國共同進攻鄭國，于是鄭國國君派燭之武前去游說秦國國君，燭之武不負使命，用利害關系成功說服秦國國君放棄攻打鄭國的計劃，還說鄭國甘愿成為您(秦國)東道上(鄭國在秦國之東)的主人，接待秦國出使東方的使節，故稱“東道”“東道主”。所以，后來多以“東道”或者“東道主”來指稱接待或宴客的主人，或指請客的人。

⑤青袍：唐三品官以上服紫，五品以上緋，六七品綠，八九品服青。

賞析

代宗大歷五年(公元770年)以后，劉長卿歷任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后等職，負責水路運輸。他在蘇州江邊遇到友人嚴士元，而一晤之后，又要天各一方，所以寫詩與友人贈別。

時值初春，泊船姑蘇城，南國水鄉春寒料峭，天氣乍陰乍晴。兩人談笑之際，又飄蒙蒙細雨，雨絲無痕，而兩人衣服已被潤濕。

身邊偶爾有殘花飄落，輕輕盈盈，落地無聲。詩人是在寫景，但從中我們似乎可以看到兩人在欣賞景色時的愜意表情。日落時分，兩人告辭。

詩人馬上就要孤帆遠影，瀟湘萬里了。這里詩人用虛寫的手法描繪江上的孤帆，湖南的綠草，蘊涵了游子遠行和朋友惜別的特殊感情。

臨別之時，他不忘囑咐東道主嚴士元，如遇相識問起我，就說我今日公務在身，不能跟大家相聚了。“青袍今日誤儒生”一語雙關，既點出了詩人今日與朋友無暇相見，又暗示了自己一身青袍，已誤前程。反映了詩人懷才不遇，官場失意的心理狀態！