韋莊·菩薩蠻·其二

韋莊（836—910），西安人。韋應物四世孫。黃巢攻占長安，身陷兵火，弟妹失散。中和二年逃至洛陽，后流落江南。唐亡，王建稱帝，韋莊為宰相，終于蜀，謚文靖。曾于杜甫浣花溪舊居重建草堂住所，后人稱其為“韋浣花”。韋莊詩歌以“傷時傷事更傷心”為基調，廣泛地反映了唐末動蕩的社會面貌。其詞內容不外男女歡愛、離愁別恨，然能注入平生漂泊亂離、思鄉懷舊之感，風格上較溫詞清新明朗，與其并稱“溫韋”，也是“花間詞人”代表之一。

人人盡說江南好，游人只合江南老。

春水碧于天，畫船聽雨眠。

壚（lú）邊人似月，皓腕凝霜雪。

未老莫還鄉，還鄉須斷腸。

【題解】菩薩蠻：唐教坊曲名，后用為詞牌。雙調四十四字，前后闕均兩仄韻轉兩平韻。唐宣宗大中年間，女蠻國派遣使者進貢，身披珠寶，頭戴金冠，梳著高高的發髻，號稱菩薩蠻隊，當時教坊就因此制成《菩薩蠻曲》，于是《菩薩蠻》就成了詞牌名。

【注釋】1.游人：指漂泊江南的人，自謂。2.合：應當。3.壚邊人：指當壚賣酒女子。4.皓腕：潔白的手腕。5.須：必定。6.斷腸：形容非常傷心。

【賞讀提示】《菩薩蠻》共五首，是前后相呼應的組詞。本詞為第二篇。上片采用白描手法，抒寫游子春日所見所思，宛如一幅春水圖。起二句直言江南美好。“春水”二句承上，一寫江南水鄉景色美，一寫江南民居生活美。下片“壚邊”二句進一層寫壚邊肌膚潔白嬌嫩的美女。江南既有“碧于天”的美景，又有“畫船聽雨眠”的生活，還有雙臂潔白如雪的美女，組合成“游人”只應該在江南終老的情意。然而結末二句轉入“未老莫還鄉”的深沉感嘆之中。

誦讀自起句至“皓腕凝霜雪”應是對春日游子的描寫及對江南美景佳人的頌贊，可以輕柔妙曼的語態表之。最后兩句是“突轉”，懷鄉思人，抒發感慨，應注入更多的社會內涵。詞人避亂入蜀，飽嘗離亂之苦，時值中原鼎沸，欲歸不能。結句“還鄉須斷腸”巧妙地刻畫出特定歷史環境下詞人的心態，應表現出語盡而意不盡的味道。

【斷句頓挫建議】人人/盡說/江南好，/游人/只合/江南老。//春水/碧于天，/畫船/聽/雨眠。///壚邊/人/似月，/皓腕/凝/霜雪。//未老/莫/還鄉，/還鄉/須/斷腸。

【推薦名句】春水碧于天，畫船聽雨眠。