寄揚州韓綽判官①

青山隱隱水迢迢，秋盡江南草木凋②。

二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫③。

注釋

①韓綽：生平不詳。判官：唐時節度使、觀察使的屬官。②隱隱：隱隱約約、時隱時現的樣子。迢迢：遙遠。草木凋：一作“草未凋”。③二十四橋：揚州名勝。又名紅藥橋，古有二十四美人吹簫于此，故名。本詩即用此傳說。玉人：美人。

賞析

這是一首懷人之作。第一句寫遠景，給人一種動感。第二句點明時令。雖已過深秋，江南的草木卻還未凋落。這使首句的“青山”有了著落，也流露出詩人對江南山水的深情眷戀。第三、四句既寫出月夜的幽靜，又有聲有色地用二十四橋美人吹簫的典故，探問友人近況，表現了他們之間的深厚友誼。