題破山寺后禪院　　　［唐］常　建

清晨入古寺，初日照高林。

初日：初升的太陽。

曲徑通幽處，禪房花木深。

禪房：寺廟內(nèi)僧人居住的房屋。

山光悅鳥性，潭影空人心。

空：使……空曠。

萬籟此俱寂，惟聞鐘磬音。

萬籟：自然界的一切聲響。

鐘磬音：指寺廟中僧人演奏佛樂禮佛。鐘磬，演奏佛樂用的樂器。

鳥性之悅，悅以山光；人心之空，空因潭水：此倒裝句法。

《唐詩別裁集》

破山寺即興福寺，在今江蘇常熟虞山北麓；因虞山又名破山，故又稱破山寺。全詩句句寫禪寺的幽靜，初日、高林、曲徑、幽處、禪房、花木、山光、潭影、人心及至萬籟。唯鳥鳴（鳥性）和鐘磬有聲，然與王維《鳥鳴澗》“月出驚山鳥，時鳴春澗中”之以動寫靜異曲同工。明胡應麟《詩藪》贊王維詩“讀之身世兩忘，萬念俱寂，不謂聲律之中，有此妙詮”，用于常建此詩，亦不為過。