畫眉鳥①

歐陽(yáng)修

名句：始知鎖向金籠里，不及林間自在啼。

【導(dǎo)讀】

這首詩(shī)是作者于慶歷七年（1047）被貶謫滁州時(shí)所作，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)不受拘束的自由生活的熱烈向往。

【原詩(shī)】

百囀千聲隨意移②，山花紅紫樹高低。

始知鎖向金籠聽③，不及林間自在啼。

【注釋】

①詩(shī)題一作《郡齋聞百舌》。畫眉：又名百舌，鳴聲悅耳。②百囀千聲：鳥聲不斷變化，婉轉(zhuǎn)動(dòng)人。③向：在。金籠：裝飾華麗的鳥籠。

【譯詩(shī)】

隨意地放聲歌唱隨意地飛來(lái)飛去，

在萬(wàn)紫千紅的花樹中飛高又飛低。

這才知道原先被鎖在金籠里低語(yǔ)，

怎比得上在林中悠閑自在地鳴啼。

【賞析】

這是一首借詠畫眉鳥來(lái)抒發(fā)詩(shī)人自己情懷的小詩(shī)。詩(shī)的前兩句寫景，以聽覺視覺形象展現(xiàn)了畫眉鳥在大自然中翔游吟唱的畫面：畫眉鳥千啼百囀，時(shí)高時(shí)低，舞姿翩翩，隨意歌唱，使得姹紫嫣紅的山花更是賞心悅目，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)不受拘束的自由生活的熱烈向往。后兩句抒情，通過(guò)畫眉鳥被鎖在金籠里失去自由而不能自在鳴啼的情景，曲折表達(dá)了詩(shī)人對(duì)官宦生活的厭倦，反映了詩(shī)人政治上受排擠的苦悶心情。

小詩(shī)借物發(fā)感慨，形象而富有理趣，巧妙地使用對(duì)比的手法，將前兩句寫自由自在、任意翔鳴的畫眉與后兩句寫陷入囚籠、失去自由的畫眉構(gòu)成對(duì)比，含蓄而耐人尋味。