李白·送友人·青山^①橫北郭^②

青山橫北郭，白水^③繞東城。

此地一為別^④，孤蓬^⑤萬里征。

浮云游子意，落日故人情。

揮手自茲去，蕭蕭^⑥班馬^⑦鳴。

【注釋】

①青山：這里指兗州北二十公里處的九仙山嶂列。時詩人寓居山東兗州。

②郭：外城。

③白水：泗水。從兗州城東繞過。

④為別：分別。

⑤孤蓬：又名飛蓬，枯后根易折斷，常隨風飛旋。詩中借喻遠行的朋友。

⑥蕭蕭：馬的嘶叫聲。

⑦班馬：離群的馬。春秋時，晉、魯、鄭伐齊，齊軍夜間撤走。晉國大夫邢伯聽到齊軍營中馬叫，推測道：“有班馬之聲，齊師其遁。”(《左傳·襄公十八年》)。杜預注：“夜遁，馬不相見，故鳴。班，別也。”北周庾信《哀江南賦》：“失羣班馬，迷輪亂轍。”

賞析

這是一首情意綿綿、感人肺腑的送別詩。作者通過對送別環(huán)境的刻畫及氣氛的渲染，表達出依依惜別之意。首聯(lián)寫景，而景中的青山和白水似乎有了靈性，知道詩人的心思。它們攔住了遠行的友人，依依不舍。

頷聯(lián)寫此地一別，友人就如同空中飛舞的茅草，遠行萬里，無依無助，令人感傷。頸聯(lián)寫友人就如同天上浮云，行蹤不定，而自己就像不肯離去的落日，依依不舍。這里既有景，又有情，情景交融，扣人心弦。

尾聯(lián)寫詩人和友人揮手告別。那兩匹馬仿佛懂得主人心情，也不愿脫離同伴，臨別時禁不住蕭蕭長鳴，似有無限深情。馬猶如此，人何以堪！李白化用古典詩句，著一“班”字，便翻出新意，烘托出繾綣情誼，可謂鬼斧神工。

全詩婉轉蘊藉，融景入情，深沉含蓄。既表現(xiàn)了詩人的主體心緒，也折射出離人的客體情感。