賈島·憶江上吳處士^①

閩國揚帆去，蟾蜍^②虧復團。

秋風生渭水^③，落葉滿長安。

此地聚會夕，當時雷雨寒。

蘭橈^④殊^⑤未返，消息海云端。

【注釋】

①吳處士：賈島未中進士前在京城長安結識了一個隱居不仕的朋友吳處士，后來吳處士離開長安到福建一帶，賈島很思念他，寫了兩首詩，這是其中的一首。

②蟾蜍：指月亮，語出《后漢書·天文志上》“言其時星辰之變”南朝梁劉昭注“羿請無死之藥於西王母，姮娥竊之以奔月……姮娥遂託身于月，是為蟾蠩”。后用為月亮的代稱。

③渭水：渭河。在京城長安以北。

④蘭橈(lán ráo)：小舟的美稱。語出唐太宗《帝京篇》之六：“飛蓋去芳園，蘭橈游翠渚。”

⑤殊：離開。

賞析

詩人開篇即說朋友揚帆到福建去，月虧月圓，已經有日子了?，F在京城里已經是秋風蕭瑟，落葉遍地。記得那天夜晚兩人在長安聚首之時，外面雷雨送寒，至今令人記憶猶新。船離開后還沒有回來，友人也杳無音信，詩人只有遙望大海方向的白云，希望從那兒得到友人的消息。詩人對友人情誼如此深厚，他看著月虧月圓，而友人遲遲未返，思念之情油然而生。而此時正值深秋之際，落葉遍地，凄涼的景象更加增添了離愁的悲情成分。一個福建，一個長安，遠隔千里，音信皆無。失望和無奈之下，詩人只能將對友人的思念寄托于天上的白云。全詩詩情宛轉，意境蒼涼。尤其是“秋風生渭水，落葉滿長安”一聯，對仗工整，妙語天成，形象地傳達出詩人憶念朋友的一片深情，不愧為千古名句。