楊萬里·閑居初夏午睡起·其二

松陰一架半弓^⑤苔，偶欲看書又懶開。

戲掬清泉灑蕉葉，兒童誤認雨聲來。

【注釋】

①梅子：一種味道極酸的果實。

②芭蕉分綠與窗紗：芭蕉的綠色映照在紗窗上。

③思：意，情緒。

④柳花：即柳絮。

⑤弓：古時丈量地畝的器具，后為計量單位。一弓等于一點六米。

賞析

這兩首詩是詩人閑居鄉間時的作品，描寫了詩人閑適、慵倦，以及兒童的天真爛漫。詩人善于捕捉生活中瞬間的形象和自己偶然觸發的興致和體會，將自己融入到兒童的游戲當中，從中找到人生的樂趣和特有的詩意。

其一

梅子味道很酸，吃過之后，令人感覺牙齒酸軟。大大的芭蕉葉，將綠色映襯到紗窗上。夏日初來，日長人倦，午睡起來頗感無聊，沒事閑看小孩在院中捕捉空中飄飛的柳絮。

其二

青松樹蔭之下長著一片的青苔，想看看書，又興味索然，懶得去翻。百無聊賴中掬起泉水來澆芭蕉，浙瀝水聲驚動了正在玩耍的兒童，他們還以為下雨了呢。這里詩人用了“戲”和“誤”字，將自己和兒童融入到了一起，相互映襯，情景生動，樂趣無窮。