作者： 劉瑞明 【本書體例】

【原文】：

天生烝民，有物有則⁽¹⁾。民之秉彝，好是懿德⁽²⁾。天監有周，昭假于下⁽³⁾。保茲天子，生仲山甫⁽⁴⁾。

仲山甫之德，柔嘉維則⁽⁵⁾。令儀令色，小心翼翼⁽⁶⁾。古訓是式，威儀是力⁽⁷⁾。天子是若，明命使賦⁽⁸⁾。

王命仲山甫，式是百辟⁽⁹⁾。纘戎祖考，王躬是保⁽¹⁰⁾。出納王命，王之喉舌⁽¹¹⁾。賦政于外，四方爰發⁽¹²⁾。

肅肅王命，仲山甫將之⁽¹³⁾；邦國若否，仲山甫明之⁽¹⁴⁾。既明且哲，以保其身⁽¹⁵⁾。夙夜匪懈，以事一人⁽¹⁶⁾。

人亦有言：“柔則茹之，剛則吐之⁽¹⁷⁾。”維仲山甫，柔亦不茹，剛亦不吐⁽¹⁸⁾；不侮矜寡，不畏強御⁽¹⁹⁾。

人亦有言：“德輶如毛，民鮮克舉之⁽²⁰⁾。”我儀圖之；維仲山甫舉之，愛莫助之⁽²¹⁾；袞職有闕，維仲山甫補之⁽²²⁾。

仲山甫出祖，四牡業業，征夫捷捷，每懷靡及⁽²³⁾。四牡彭彭，八鸞鏘鏘⁽²⁴⁾，王命仲山甫，城彼東方⁽²⁵⁾。

四牡騤騤，八鸞喈喈⁽²⁶⁾。仲山甫徂齊，式遄其歸⁽²⁷⁾。吉甫作誦，穆如清風⁽²⁸⁾。仲山甫永懷，以慰其心⁽²⁹⁾。

【鑒賞】：

這是一首稱頌周宣王賢臣仲山甫的贊歌。當仲山甫被派到齊地去筑城平亂時，宣王讓另一大臣尹吉甫做了這首詩相贈，贊美了仲山甫的美德和輔佐宣王的功績。

全詩運用了多種手法來贊美仲山甫。

首先是把作者結論性的贊譽急急傾訴給讀者，形成一種先入之見。第一章說仲山甫是老天爺派來輔君保國的，是為臣民樹立榜樣的。從應由事實得出結論的一般方法來說，這是把結論一步前移，變成確乎無疑的實際。這種方法用得好，有明快有力之效。

然后作者用粗線條勾勒輪廓、精筆局部細描的方法來給人物畫像。“柔嘉維則”的品德，“令儀令色”的儀態舉措，“小心翼翼”的謹慎，“古訓是式”的遵循經典的思想，這些都是一筆帶過，是烘托、補充。重點鋪陳的是“天子是苦、明命使賦”的君臣關系。三、四兩章詩即詳作申敘。這時，才使“有物有則”、“保茲天子”的結論有了具體的證明。第七章及第八章前半部分，也屬于這一內容。可以說是通過“城彼東方”這一具體事情，來說明仲山甫對君命臣職的恪勤。為了變化行文，不致呆板沉悶，作者在中間加入了第五、六兩章。

五、六兩章是引用兩句成語來品評人物。從內容和作用來說，也是重點贊頌人物的“懿德”。“柔則茹之，剛則吐之”。后世通俗的說法叫“欺軟怕硬”，仲山甫相反，是克強憐弱。這是人們一般不易作到，而仲山甫獨能做到。“德輶如毛，民鮮克舉之”一則，實際都是人們容易做到而普遍疏忽不做的，類似后世所說“善小而不為”之類，然而仲山甫又是“愛莫助之”。這兩條成語的選擇，有著補充，嵌合的關系。前一則言“不畏強御”，后一則言“袞職有闕，維仲山甫補之”，兩者又在忠君的核心上交會起來。這就使得全詩雖角度變化，題材不同，焦距有異，而焦點始終是相一的。兩則成語的引用，使詩的氣氛也變得輕松活潑。

第八章的后四句，表面來看是作者交代寫詩緣由，實質上仍是對人物作抒情性褒贊。詩的開首及許多內容，都是莊重、肅嚴的格勢，中間少量的“四牡騤騤，征夫捷捷”等及結尾穆如清風……以慰其心”四句，逐漸添加新的抒情詠嘆因素，讀者對于人物也從評論變為歌詠，由嚴肅的敬仰化為親切的懷念。

本詩的語言，有許多或寓有哲理，或善作比擬，或繪聲繪色，富有表現力。它們一直傳承至今，有的直接使用，有的再縮合為成語。如“有物有則”、“柔嘉維則”、“喉舌”、“明哲保身”、“小心翼翼”，“穆如清風”等等。