十牛圖頌之五：馴伏

普明

綠楊蔭下古溪邊，放去收來得自然，
日暮碧云芳草地，牧童歸去不須牽。

《十牛圖頌》，卍續藏第一一三冊頁九二二上

【白話新唱】

牛已馴伏
在幽靜的溪邊綠楊樹蔭下
牧童放下手上的芒繩
讓牛自己吃草喝水去
不再擔心它野性復發
夕陽西下滿天紅霞
綠草地上
人牛一同走在回家的路上
不須牽繩
牛兒自然跟在牧童身后

【分析與鑒賞】

到此階段，這頭牛已經收放自如，不需牧童擔心它了，芒繩可以放下了，牧童也省力氣。

如果要牛做什么，牛兒倒也十分聽話，要它往東就往東，往西就往西，不會對牧童的命令打半分折扣。

不過，牧童仍然待在牛身邊，偶爾以眼睛的余光瞄它幾眼，并且要給牛下達指示，因為牛還沒到達自動運轉的地步。

就心的鍛煉來說，修行人已經完整具備心的控制能力，可以專注于一境，毫無雜念。但是，尚未見到心的本來面目。

附記：玉琳通琇和詩曰：

尋常逐逐營營者，謾道長調方怗然，見徹斯牛無往返，始知多載枉拘牽。（怗然：服從。）