滿船空載月明歸

船子德誠^[1]

千尺絲綸直下垂，一波才動萬波隨，
夜靜水寒魚不食，滿船空載月明歸。

《五燈會元》卷五頁一○九

【白話新唱】

長達千尺的釣絲
筆直地垂下深深的水中
水面上一個水波才漾動
千萬個水波立刻跟著動起來
寂靜的夜晚河水冰寒
水底的魚兒不吃餌了
我駕著空空的漁船
卻滿載明亮的月光回來

【分析與鑒賞】

這首詩富有文學的美感，兼有深刻的禪的體驗。

“千尺絲綸直下垂”，比喻佛性潛藏在意識的深深處，就像直入水下千尺那么深。

“一波才動萬波隨”，比喻我們的第六意識，妄想紛飛，念頭相續不斷，猶如水面的水波總是忙碌地此起彼落，永無寧靜的時候。這句話有人引用來形容一件事情發生之后，引起了許多后續的相關事件，也有人用來形容文思泉涌……

“夜靜水寒魚不食”，比喻佛性宛如“羚羊掛角，無跡可尋”，雖然費盡種種心思，然而，就是找不到佛性。找得到的，有形有相的就不是佛性了。

“滿船空載月明歸”，則指出最后的悟道是“無所得”，故曰“滿船空載”。但是，月光，象征無量的智慧，卻從此伴隨你，與你形影不離。

“夜靜水寒魚不食，滿船空載月明歸”，其實與無名尼的“歸來偶把梅花嗅，春在枝頭已十分”，有著異曲同工的旨趣。

^[1]船子德誠：六祖下四世，嗣法于藥山惟儼。