菩薩無煩惱

龐蘊^[1]

菩薩無煩惱，眾生愛皺眉，
無惱緣無賊，皺眉被賊^[2]欺，
不須問師醫，心王^[3]應自知。

《龐居士語錄》卷下，卍續藏第一二○冊頁七十六上

【白話新唱】

菩薩不執著所以沒煩惱
眾生見什么就執著什么所以事事皺眉
若問執著哪里來？
卻是眾生自己創造來
如何把執著趕走呢？
不必尋師訪道
問問自己的心王，自己就洞然明白了

【分析與鑒賞】

據說，大師臨終時，在床上彌留數周，有一天，他張開眼睛，發現心愛的弟子守候身邊，業已憔悴不堪。

大師憐惜地說：“你從未離開我的床邊，是嗎？”

“是的，師父！我不想離開你。”

“為什么？”

“因為你是我生命中的光明?！?/p>

大師溫柔地撫著弟子的頭，卻嘆息說：“唉！我的孩子，我竟然這么?；竽愕难劬Γ鼓阒两袢匀徊荒芸匆娮约盒闹械墓饷?！”

說完，淡淡一笑，大師圓寂了。

^[1]龐蘊（？-808）：六祖下三世，嗣法于馬祖道一，是唐代著名的在家禪者，世稱龐居士，與梁代之傅大士并稱，有《龐居士語錄》三卷行世。

^[2]賊：比喻人的執著，不明實相如賊一般害人。

^[3]心王：心為萬法之王，因為萬法皆由心所生，心王就是佛性、人人本具的真心本性。