天邊鳥去不送

法杲^[2]

天邊鳥去不送，溪上云來便看，
寓世豈存形跡，見人何必衣冠！

《雪山草》卷七頁八十四土，禪門逸書續編第三冊

【白話新唱】

天邊飛去的鳥兒，我就不送了
溪上飄來的云兒，我就觀賞了
就是這樣……
活在世上何必矯揉造作？
與人相處何必戴假面具？

【分析與鑒賞】

不要被世俗的相對價值制約住了，以為那是絕對價值；不要被自己的成見蒙蔽了，以為這是唯一的真實。

以事物的本來面目來看待，以內心純然的初心來回應。

就是這樣……

該接受的，欣然接受；該放下的，爽快放下。

有時候，當仁不讓；有時候，急流勇退；有時候，置身事外。

^[1]本詩原題名《山居》。

^[2]法杲（1555-1598）：字雪山，明代僧，工詩書畫，常于禪余率徒眾徜徉林間，寫情詠物。有詩集《雪山草》九卷行世。