新與舊
你讓素不相識的朋友認識了我,你在別人的家中為我備了位置。你把遠處移到近處,把生人變成兄弟。
在我不得已離開熟悉的居所時,我惴惴不安;我忘了這新居里住的其實是舊人,況且你也住在這里。
無論生與死,今生或來世,不管你把我帶往何處,正是你,仍是你,我無盡生命中的唯一伴侶,永遠用歡樂的紐帶,把我的心跟陌生的人系在一起。
一旦認識了你,這世上便沒有了陌生的人,也沒有了緊閉的門戶。啊,請準許我的祈求,讓我在與眾生的嬉戲當中,也永不失去與你接觸的福佑。
你讓素不相識的朋友認識了我,你在別人的家中為我備了位置。你把遠處移到近處,把生人變成兄弟。
在我不得已離開熟悉的居所時,我惴惴不安;我忘了這新居里住的其實是舊人,況且你也住在這里。
無論生與死,今生或來世,不管你把我帶往何處,正是你,仍是你,我無盡生命中的唯一伴侶,永遠用歡樂的紐帶,把我的心跟陌生的人系在一起。
一旦認識了你,這世上便沒有了陌生的人,也沒有了緊閉的門戶。啊,請準許我的祈求,讓我在與眾生的嬉戲當中,也永不失去與你接觸的福佑。
上一篇:《放逐之地》詩歌原文賞析
下一篇:《新月集》詩歌原文賞析