江城子·孤山竹閣送述古①
翠蛾羞黛怯人看,掩霜紈,淚偷彈②。且盡一樽,收淚唱陽關③。漫道帝城天樣遠④,天易見,見君難。
畫堂新構近孤山⑤,曲闌干,為誰安?飛絮落花,春色屬明年。欲棹小舟尋舊事,無處問,水連天⑥。
①《蘇詩總案》卷十二:“熙寧七年(1074)甲寅七月,與陳襄放舟湖上,宴于孤山竹閣,作《江神子》詞。”孤山竹閣:唐白居易守杭時建,在孤山寺中,后為四賢堂址,見《西湖游覽志》卷二。述古:杭州太守陳襄之字。
②翠蛾羞黛:指酒宴前為述古送行的歌妓。據田汝成《西湖游覽志馀》卷十六《香奩艷語》記載:“唐宋間,郡守新到,營妓皆出境而迎。既去,猶得以鱗鴻(書信)往返……蘇子瞻送杭妓往蘇州迎新守《菩薩蠻》云云,又《西湖席上代諸妓送陳述古》云云,此亦足覘一時之風氣矣。”以上三句謂送行的營妓不忍述古離去,而用歌扇掩面,偷彈眼淚。霜紈:潔白如霜的絹扇,實為歌唱所用的道具,上列歌名,以供點唱。
③唱:一作“聽”,實誤。陽關:古送別曲,以王維《送元二使安西》為歌辭。
④帝城:京城,此指南京(今河南商丘),述古赴任之處。
⑤畫堂:華美的廳堂,蓋為述古新建,故稱新構。構:一作“創”。
⑥“飛絮”五句:系設想明年春對這次餞行的懷念。秦觀《江城子》:“飛絮落花時候一登樓。”指暮春時節。水連天,指大運河之水浩淼無邊。
上一篇:蘇軾《菩薩蠻·西湖送述古》寫作背景、注解
下一篇:蘇軾《南鄉子·和楊元素,時移守密州》寫作背景、注解