金山夢中作①

江東賈客木棉裘②，會散金山月滿樓。

夜半潮來風又熟③，臥吹簫管到揚州④。

①元豐七年（１０８４）作。金山：宋時在鎮江江中，現已連接南岸。紀昀曰：“此有感而托之夢作耳，一氣渾成，自然神到。”（《紀批》）

②“江東”句：賈客：商人。木棉裘：《鞏溪詩話》卷六：“蓋坡嘗衣此，坐客誤云‘木棉襖俗’。飲散乃出此詩，且云：‘雖欲俗不可得也。’坐客大慚。”當時士大夫常穿皮裘，故以木棉裘為俗。詩句乃自嘲。

③“夜半”句：紀昀曰：“今海舶有‘風熟’之語，蓋風之初作，轉移不定，過一日不轉，則方向定，謂之‘風熟’。”（《紀批》）

④揚州在金山之北，故云。